UTVECKLINGSFASEN in English translation

• development phase
• development stage

Examples of using Utvecklingsfasen in Swedish and their translations into English

Under utvecklingsfasen kommer kvalificerade team att få hjälp med att utöka lösningens verkningar och utvärdera dem.
The qualifying teams will receive help in the development stage for evaluating and increasing the impact of their solution.

Iv rådets resolution av den 9 oktober 2008 om inledandet av utvecklingsfasen för Sesar projektet.
Iv the Council Resolution of 9 October 2008 on the launch of the development phase of the SESAR project.

Under utvecklingsfasen är varje komponent omsorgsfullt utvald,
During the development stage, every part is carefully selected,

särskilt det faktiska framskaffandet av privat finansiering utöver utvecklingsfasen.
the actual mobilisation of private funding beyond the development stage;

Kommissionen föreslog också att man för prioriterade projekt skulle öka det aktuella taket för bidrag till utvecklingsfasen av projekt från 10 till 20.
The Commission also proposed an increase in the existing 10% ceiling on contribution to the development stage of a project to 20% for Priority projects.

dessa bör kunna anpassas till situationen under utvecklingsfasen.
they must be adaptable to changes during the development stage.

Vi samarbetar även med noggrant utvalda verktygsmakare i Centraleuropa vilket ger extra flexibilitet i utvecklingsfasen.
We also work together with carefully selected toolmakers in Central Europe, this providing extra flexibility in the development stage.

Vi samarbetar även med noggrant utvalda verktygsmakare i Centraleuropa vilket ger extra flexibilitet i utvecklingsfasen.
We also cooperate with selected toolmakers in Central Europe, this providing additional flexibility in the development stage.

vi kan bidra med vår expertis redan i utvecklingsfasen.
better if we can bring in our expertise at the development stage.

inom området för hjärtsjukdomar ska man nu gå vidare från utvecklingsfasen till genomförandefasen.
In the area of heart disease, the centre is moving from the development stage to the implementation stage..

minst lika mycket energi måste sättas in i utvecklingsfasen.
at least as much energy must be put into the development stage.

På så vis kan integreringen av den här gruppen ske redan i utvecklingsfasen av de nya tillämpningarna.
In that way, the integration of new technology can take place as early as at the development stage of new applications.

särskilt i start- och utvecklingsfasen, vilket motiverar beviljandet av statligt stöd.
particularly in the start-up and development phases, therefore warranting the provision of state aid.

Rådet godkände utvecklingsfasen den 26 april 2002, då det frigjorde 450 millioner euro i anslag ur gemenskapsbudgeten och bildade det gemensamma företaget Galileo.
The Council agreed on the development phase on 26 April 2002 with the release of a 450 million-euro Community budgetary allocation and the establishment of a Galileo joint undertaking.

Första utvecklingsfasen för den nya stads delen«Uburg» på 6 öar i Ijsselmeer intill stadskärnan i Amsterdam Gemeente Amsterdam.
First phase of development of new«Uburg» urban district on 6 islands on II lake, near Amsterdam city centre Gemeente Amsterdam.

Utvecklingsfasen kommer att administreras av ett gemensamt företag som grundats av EU och Europeiska rymdbyrån.
This phase will be managed by a joint undertaking whose founder members are the European Union and the European Space Agency ESA.

Utveckling I utvecklingsfasen hittar vi verktygen för att konstruera er lösning utifrån resultaten av behovsanalysen.
In the development phase we find the tools to construct a solution based on the results of the needs analysis.

Att involvera Cenova tidigt i utvecklingsfasen av en ny produkt är det bästa sättet att omgående addera mer än 40 års erfarenhet av att utveckla plastprodukter.
Involving Cenova early in the development of a new product is the best way to instantly add 40 years of experience of plastics design.

När ditt barn nått den här utvecklingsfasen ställs det tillfälligt högre krav på dig som förälder.
When your child has reached this stage of development, you as a parent are temporarily placed on higher demands.

När det gäller övergången till utvecklingsfasen 2006-2007 och driftsfasen efter 2008(enligt den ursprungliga tidsplanen)
As regards the transition to the deployment(2006-07) and operating(after 2008) phases(according to the initial schedule), three consortia have