UTVECKLINGSSEKTIONEN in English translation

• guidance

Examples of using Utvecklingssektionen in Swedish and their translations into English

stärka dess ekonomiska och sociala sammanhållning genom att minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer genom strukturfonderna(utvecklingssektionen vid EUGFJ, Europeiska socialfonden,
social cohesion by reducing the gaps between the levels of development of different regions by means of the structural funds(EAGGF(Guidance), European Social Fund,

garantifonden för jordbruket(EUGFJ), utvecklingssektionen, samt det finansiella instrumentet för utveckling av fisket FIUF.
Guarantee Fund(EAGGF), Guidance Section, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG);

garantifonden för jordbruket(utvecklingssektionen) och Europeiska regionala utvecklingsfonden- inklusive medel som fördelas genom gemenskapsinitiativ Interreg och Leader.
Guarantee Fund(Guidance Section) and European Regional Development Fund, including funds distributed through Community Initiatives Interreg and Leader.

genom de åtgärder som den vidtar genom strukturfonderna utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket,
Guarantee Fund, Guidance Section; European Social Fund;

garantifonden för jordbruket(EUGFJ), utvecklingssektionen.
Guarantee Fund(EAGGF) Guidance section.

EUGFJ, utvecklingssektionen(Europeiska utvecklings-
the EAGGF, Guidance Section(European Agricultural Guidance

sociala sammanhållningen och regionalpolitiken har generaldirektorat J till uppgift att reglera strukturfonderna(Utvecklingssektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(EUGFJ),
Directorate-General J is responsible for the rules governing the Structural Funds(EAGGF-Guid-ance(European Agricultural Guidance and Guarantee Fund- Guidance Section),

De åtgärder för landsbygdens utveckling som finansieras av EUGFJ: s utvecklingssektion skall ingå i programplaneringen för mål 1områden i enlighet med förordning(EG) nr 1260/1999.
Rural development measures financed by the EAGGF Guidance Section shall form part of theprogramming for Objective 1 regions according to.

Kommittén konstaterar att EUGFJ: s utvecklingssektion- hittills strikt jordbruksrelaterad- hädanefter skall finansiera åtgärder som inte bara är jordbruksrelaterade, utan rör hela landsbygden.
It notes that the EAGGF guidance section- hitherto limited strictly to agriculture- will from now on be used to finance measures relating not just to agricultural activity but also to rural development in general.

garantifonden för jordbruket(EUGFJ), som inrättats för att finansiera den gemensamma jordbrukspolitiken, är uppdelad i en garantisektion och en utvecklingssektion.
which currently finances the Common Agricultural Policy, consists of a Guidance Section and a Guarantee Section.

Tabell 6.3- EUGFJ: s utvecklingssektion: personal i varje medlemsstat som ägnar sig åtde tre olika typerna av kontroll.
Table 6.3-EAGGF Guidance Section: manpower assigned by each Member Stateto the three types of control.

Den färdplan om oegentligheter som nämndes i svaret på punkt 1.3 b tillämpas också på EUGFJ: s utvecklingssektion.
The irregularities scheme mentioned in 1.3 b also applies to EAGGF- Guidance.

s utvecklingssektion, Europeiska regionala utvecklingsfonden,
EAGGF Guidance Section, European Regional Development Fund,

s utvecklingssektion och 4% FFU.
16% EAGGF- Guidance and 4% FIFG.

De åtgärder för landsbygdens utveckling som finansieras av EUGFJ: s utvecklingssektion skall ingå i programplaneringen för mål 1-områden i enlighet med förordning(EG) nr 1260/1999.
Rural development measures financed by the EAGGF Guidance Section shall form part of the programming for Objective 1 regions according to Regulation(EC) No 1260/1999.

vissa administrativa problem uppstått i samband med åtgärderna under EUGFJ: s utvecklingssektion och ERUF.
some administrative problems have come to light in implementing measures under the EAGGF Guidance Section and ERDF.

fall som har meddelats av medlemsstaterna 2002(liksom 2001) strukturfonderna EUGFJ: s utvecklingssektion, ESF, ERUF och FFU.
the majority of cases communicated by Member State concerned Structural Funds EAGGF Guidance Section, ESF, ERDF, FIFG.

s utvecklingssektion.
Guarantee Fund(EAGGF)- Guidance Section.

De fall som medlemsstaterna anmälde rör till stor del sttuktutfonderna EUGFJ: s utvecklingssektion, ESF, ERUF, FFU.
The cases communicated by the Member States concern primarily the Sttuctural Funds EAGGF Guidance Section, ESF, ERDF, FIFG.

utbetalande myndigheter som ansvarar för FFU och EUGFJ: s utvecklingssektion håller kontakt med de organ som ansvarar för övriga gemenskapsfonder
payment authorities responsible for FIFG and EAGGF Guidance Section maintain contacts with organisations responsible for other European