UTVIDGADES in English translation

• expanded
• extended
• was enlarged
• widened
• broadened
• extension
• extending
• expanding
• expand
• extends

Examples of using Utvidgades in Swedish and their translations into English

Som var den tolfte kalifen utvidgades denna moské i hans.
Who was the twelfth Caliph extended this mosque in his.

De högsta nivåerna i utbildningssystemet var också betydligt utvidgades i efterkrigstidens period.
The highest levels of the educational system were also significantly expanded in the post-war period.

Rymden utvidgades och miljarder galaxer formades i kosmos.
Space dilated and billions of galaxies formed in the cosmos.

När hans vision utvidgades märktes det i musiken.
When his vision was expanded it was noticed in the music.

Eures-databasen över lediga platser utvidgades och förstärktes under perioden 2002-2003.
During 2002- 2003, the EURES job vacancies database was widened and strengthened.

År 2000 utvidgades modellen till alla planregioner i landet.
In 2000, the model was extended to all planning regions in the country.

Projektet utvidgades till Kazakstan och Uzbekistan.
The project was extended to Kazakhstan and Uzbekistan.

På frivillig basis utvidgades systemet till etanolimport från AVS-länderna.
The system has been extended, on a voluntary basis, to alcohol imports from ACP countries.

I juli 2004 utvidgades detta för att även omfatta den omgivande marina miljön.
In July 2004 this was extended to include the surrounding marine environment.

Detta utvidgades med en professur i judiska antiken.
This was extended with a Chair in Jewish antiquity.

Borgen utvidgades flera gånger för att hysa det växande antalet riddare.
The castle was expanded several times to house the growing number of Knights.

Kyrkogården utvidgades år 1948.
The cemetery was expanded in 1860.

Utvidgades kyrkogården åt söder.
In 1839 the cemetery was expanded.

Sen utvidgades den, och fisken förvarades i en större vattenbehållare.
Then it enlarged, and the fish was kept in a bigger water reservoir.

Handdukskollektionen utvidgades under hösten 2016 med nya fredscitat.
The towel collection was expanded in autumn 2016 with new peace quotes.

Målpopulationen för inkvarteringsstatistiken utvidgades med mindre inkvarteringsanläggningar än tidigare.
The population of the accommodation statistics was extended to smaller accommodation establishments than before.

Alliansen mellan proletariatet och bönderna utvidgades till ett block av fyra klasser;
The alliance of the proletariat and the peasantry was broadened into a“bloc of four classes”;

Under år 2006 utvidgades BSCI att omfatta också livsmedels-produktion.
During 2006, BSCI was expanded to cover foodstuff pro-duction.

Solar Warden växte och utvidgades som beskydd mot negativa utomjordingar.
Solar Warden grew and was expanded as a protection against negative aliens.

Samma erbjudande utvidgades till alla världens främsta oljeproducerande länder.
The same offer was extended to each of the world's key oil producing countries.