VÄLJER ATT LEVA in English translation

• choose to live
• chooses to live
• choose life
• am choosing to be alive

Examples of using Väljer att leva in Swedish and their translations into English

Men jag väljer att leva i nuet och vad vi vet. Vet inte.
But I choose to live in today and what we do know. I don't know.

Och om du väljer att leva med honom är det dags att vänja sig vid det. Det är outhärdligt.
And if you choose life with that man, It's unbearable.

Och du väljer att leva som nån snuskig piga- Jag har försökt ge dig de bästa av alla världar.
And you choose to live like some filthy handmaid I tried to give you the best of all worlds.

Ånger, skuld, det är demonerna man väljer att leva med.
Regret, guilt. a trade you make to get what you want. These are demons you choose to live with.

Ingen kvinna väljer att leva… utan hem, om hon inte går i säng med italienskaläraren.
No woman chooses to live without a home, unless she's sleeping with her Italian professor.

Vi måste alla fatta ett antal beslut när vi väljer att leva i samhället.
We all have to make a series of choices when we choose to live in society.

Bakgrund: Hur en person väljer att leva sin sista tid i livet,
Background: How a person chooses to live the last time in life,

Om Amélie väljer att leva i en dröm så har hon sin fulla rätt att röra till sitt liv!
mess up her life! If Amélie chooses to live in a dream… and remain an introverted young woman!

Trots överflödet av rikedom, Muhammad väljer att leva ett enkelt liv som ger större delen av sin förmögenhet bort demi nöd.
Despite the abundance of wealth, Muhammad choose to live a simple life giving most of his wealth away to those in need.

Vem väljer att leva i elände istället för bland sitt eget folk?
Who has served false gods, who chooses to live in this squalor rather than among his own people?

hur Louise väljer att leva sitt liv.
how Louise chooses to live her life.

Så har hon sin fulla rätt att röra till sitt liv! Om Amélie väljer att leva i en dröm och förbli en inåtvänd ung kvinna!
If Amélie chooses to live in a dream and remain an introverted young woman, she has an absolute right to mess up her life!

det är bättre väljer att leva på egen hand, eller hur?
it's better choosing to live on your own, right?

Med noll bekvämligheter, varför man väljer att leva i en värld Jag försöker föreställa mig omgiven av reliker och dammiga draperier.
Surrounded by relics and dusty curtains. Trying to imagine why you would choose to live in a world with zero mod cons.

Av denna anledning vägrar vissa prova kiropraktik och väljer att leva sitt liv med smärta och tabletter som smärtlindring.
For this reason, a few completely refuse to try out chiropractic and decide to live a life filled with pain or painkillers.

Särskilt de unionsmedborgare som väljer att leva och arbeta i en annan medlemsstat stöter fortfarande på alltför många praktiska problem.
In particular, Union citizens are still confronted by too many practical obstacles when they choose to live and work in another Member State.

många upperclassmen väljer att leva på campus i lägenheter runt om i staden.
but many upperclassmen choose to live off campus in apartments around the city.

Freshmen behöver inte leva på campus, men många väljer att leva i skolans fem bostads högskolor.
Freshmen are not required to live on campus, but many opt to live in the school's five residential colleges.

tar du dig upp på fötter igen och väljer att leva.
you… you get back up, and you choose life.

Genom deras skratt sa jag till dem:‘Jag väljer att leva.
Over their laughter, I told them,“I am choosing to live and my guardian angels are all around.