VÄLSIGNADES in English translation

• were blessed
• was blessed

Examples of using Välsignades in Swedish and their translations into English

Jacob tog kvinnor ut ur sina bröder, och de välsignades i sina barn.
Jacob took women out of their brothers, and they were blessed in their children.

Vid 6 års ålder välsignades han av två befjädrade ormsystrar
At the age of 6 he was blessed by two feathered sister serpents

Han förde dem till solen, och de välsignades med en evighet av lycka i paradiset.
He raised them to the sun and they were blessed by an eternity of happiness in Paradise.

Men jag välsignades med kunskapen om att all den framgång jag hade uppnått i yrkeslivet
But I was blessed to know that whatever success I had in my career

Efter renoveringsarbeten blev villan ett vackert hem för Pauligs familj, som välsignades med tre söner och fyra döttrar.
After some repairs it made a beautiful home for the Pauligs, who were blessed with three sons and four daughters.

Marken välsignades tills onda giriga dvärgar kom
The land was blessed until evil greedy dwarfs came

Resten av familjen gjort oss känns som familj och vi välsignades att fira livet med dem.
The rest of the family made us feel like family and we were blessed to celebrate life with them.

Som tur var vände mitt liv till det bättre och jag välsignades med två fina söner.
But thankfully, my life took a positive turn and I was blessed with two fine sons.

där de välsignades av påven som sedan följde dem norrut.
where they were blessed by the pope who then followed them north.

från ett land som välsignades av himlen, och där alla profeter vandrade och levde.
from a land that was blessed by the heavens and where all the prophets walked and lived in.

Hans fru, kom sällan till något framgångsrikt arbete… och de barn hon välsignades med, dog innan avvänjningen.
His wife seldom came to a successful labour and those children she was blessed with died before weaning.

Då som församlingskyrka, byggdes mellan 1765 och 1770 och välsignades den 15 oktober 1772, vilket är Teresa av Ávilas helgondag.
The church was built in 1770 and blessed on October 15, 1772 on Day of St. Teresa of Avila.

Apostoliska-ortodoxa kyrkan byggder under år 1899-1901 och välsignades 5 maj 1905 till minne av Jesu vandring till Jerusalem.
The Apostolic Orthodox Church was built from 1899 to 1901 and consecrated on 5 May 1905 to celebrate Jesus going to Jerusalem.

Den 1 augusti 1899 välsignades kyrkan av dekanus Janis Jacevics från Rigas Smärtornas Moderskyrka.
On 1 August 1899, the church was consecrated by Janis Jacevics, the Dean of Riga Our Lady of Sorrows Church.

Välsignades kungen och drottningen med en vacker liten flicka. Det var en gång i ett kungarike långt långt borta.
Once upon a time in a kingdom far, far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl.

Redan från det att Beth Myrian välsignades och när mässan tog sin början blev vi medvetna om
From the blessing of the Beth Myriam and with the opening Liturgy, we were made aware

Tillnamnet”Pagnotta” är dokumenterat på 1300-talet och syftar på de brödlimpor som välsignades och delades ut till fattiga på helgonets festdag den 3 februari.
Pagnotta' derives from the small loaves which were blessed and distributed to the poor on its patron saint's feast day 3 February.

Många baktalar det Brittiska imperiet fastän dessa länder välsignades rikligen under det brittiska styret.
Many malign the British Empire, yet there was much blessing to these countries during British rule.

För att föra skrifterna till gudarna i Västra bergen. Jag valdes av Läraren, välsignades av himlen… och jag återvände från de döda.
I was chosen by the Scholar, blessed by heaven take the scrolls to the Gods' Resistance in the Western Mountains. and returned from the dead.

För att föra skrifterna till gudarna i Västra bergen. Jag valdes av Läraren, välsignades av himlen… och jag återvände från de döda.
I was chosen by the Scholar, blessed by heaven and returned from the dead, take the scrolls to the Gods' Resistance in the Western Mountains.