VÄNTETIDERNA in English translation

• waiting times
• non-productive times
• waiting periods
• waiting time
• wait times

Examples of using Väntetiderna in Swedish and their translations into English

Öka din lönsamhet med KS TurnFlex genom att minska väntetiderna.
use the KS TurnFlex to improve your profitability by reducing non-productive times.

Utdragandet på tiden av dessa fall, de långa väntetiderna, få antal upptäckta fall m.m. är alla frågor för nationella organ.
The dragging out of these cases, the long waiting periods, poor detection rates and the like are all a matter for national bodies.

Hur kan du minimera väntetiderna och maximera personal-
How can you minimise waiting times and maximise staff

Genom att förkorta väntetiderna för bord& mat får du fler beställningar och kan servera fler
By reducing the table& meal waiting time, you can get a faster table turnover

Viseringssystemet skulle faktiskt göras mer flexibelt på grund av väntetiderna vid gränserna!
The Visa System was actually to be made more flexible because of waiting times at the borders!

Samtalet centrum är endast drivs med de längsta väntetiderna har vi stött på hittills.
The call center is purely operated with the longest waiting periods we have encountered so far.

Förbättra trafikflödet och minska väntetiderna på de gränsöverskridande sträckorna, till gagn för både användare och företag.
To improve traffic flow and reduce waiting time at cross-border connections for the benefit of users and companies;

kan väntetiderna vara upp till en
due to its popularity, waiting times can be up to one

Och väntetiderna behövde kortas rejält för att öka stödet för lösningar som är i aktiv drift i 27 länder.
And wait times needed to be slashed to deliver more efficient support for solutions actively deployed in 27 countries.

vilket minskade väntetiderna för de resenärer som genomgick kontroller.
reducing waiting time for travellers undergoing checks.

Den förtöjning kan göras tillgängliga för dig förrän du har hyrt en plats ibland väntetiderna.
The mooring can be made available to you until you have rented a place sometimes waiting times.

varierande nätverk för att maximera genomströmningen och minimera väntetiderna.
varied networks to maximize throughput and minimize wait times.

Det faktum att man sätter upp fler patienter på väntelistan i kombination med en minimal ökning av antalet patienter som faktiskt genomgår transplantation reflekteras i de allt längre väntetiderna.
The inclusion of more patients on waiting lists coupled with the minimal increase in the number of patients receiving transplants is reflected in the longer waiting time.

Ett av Helse Sør-Østs viktigaste långsiktiga strategiska mål är att reducera väntetiderna inom öppen specialistvård.
One of Helse Sør-Øst's most important long-term strategic goals is to reduce waiting times in outpatient specialist care.

dataöverföring mellan 3DReshaper och AutoCAD och eliminerar väntetiderna för import och export.
data between 3DReshaper and AutoCAD to eliminate import and export wait times.

utformat för att minska väntetiderna så du får nya kort så fort du kastar korten!
poker format from 888poker, designed to reduce waiting time as you're dealt new cards the instant you fold!

Det nya onlinesystemet för visum är menat att underlätta processen för turister som önskar resa till Oman och för att minska väntetiderna i terminalerna.
The new online visa system is intended to facilitate the process for tourists traveling to Oman and to reduce the wait time at the arrival terminal.

Frågor som kan tas upp är minskning av de administrativa väntetiderna, motverka beslut som strävar åt olika håll inom EU och enhetliga rapporteringsmetoder.
Issues likely to be addressed are: reduction of administrative delays, overcoming divergent decisions throughout the EU and streamlining of reporting procedures.

Väntetiderna på bankkontoren är långa i så gott som alla länder eftersom en stor mängd konsumenter vill växla in återstoden av sin gamla valuta.
There are long queues at bank counters in virtually all the participating countries as consumers flock to change their national currency.

Ett sätt att korta väntetiderna är att låta specialisten göra en snabb bedömning med hjälp av bilder och beskrivning via nätet.”.
One way to shorten the wait is to allow the specialists to make a rapid assessment looking at digital images with a short description online.”.