VÄRDINNOR in English translation

• hostesses
• stewardesses
• hostess
• hosts

Examples of using Värdinnor in Swedish and their translations into English

Samtidigt Anna var dag värdinnor dag, då det fanns stora mässor där säljare träffade köparna, men bland ungdomar det betydde att bekanta Datum.
At the same time Anna was day hostesses day, when there were large fairs where vendors met with buyers, but among young people it meant getting acquainted Date.

Student Agency erbjuder lyxbussar som körs över hela Tjeckien med service ombord- värdinnor, bekväma säten,
Student Agency offers luxury coaches running all over the Czech Republic with on-board service- stewardesses, comfortable seats,

kan bussar inkludera värdinnor, eluttag, drycker, snacks….
bus service may include stewardesses, electric plugs for charging devices, drinks, snacks….

gör du dig bekant med våra värdinnor och de kommer att visa dig till din shuttle till ditt boende.
make yourself known to our Hostess and they will direct you to your coach for the transfer to your accommodation.

på bussen(från busschaufförer eller värdinnor), på kontor av vissa bussbolag;
on the bus from drivers or stewardesses, at ticket offices of bus companies;

Vissa bussbolag har värdinnor ombord och serverar varma
Some bus carriers have onboard stewardesses and serve hot

Och han dyker upp på briefings där Qatar Airways värdinnor står med utspretade fingrar i brösthöjd för
And he shows up at briefings in which Qatar Airways flight attendants stand with their fingers at chest height

Kaféets värdinnor Ülle och Kristiina är förälskade i herrgårdskultur,
Ülle and Kristiina, the hostesses of the cafe, have fallen in love with the manor culture,

Har värdinnan ringt också?
Oh, did their hostess call, too?

Dessa två systrar är värdinnorna i alla Søstrene Grenes berättelser.
These two sisters are the hosts in all of Søstrene Grene's stories.

Hej, dönicken. Värdinnan visar dig till din plats.
Douchewad, a hostess will seat you.

Servitris, värdinna, ouijabrädeentusiast.
Waitress, hostess, Ouija board enthusiast.

En liten present till värdinnorna.
A little gift for the hosts.

Läkarens och värdinnans händer ska för evigt vara sammanflätade.
The hands of the healer and the hostess shall forever be entwined.

Jag ska fråga värdinnan om de väntar någon.
I will ask the hostess if anyone's expected.

Värdinnan på fiket bekräftar Brads historia.
The hostess at Nautilus confirms Brad's story.

Att leka värdinna på ett tonårshak?
Playing hostess at a teenager's gin joint?

Jag är din värdinna och drottning i palatset.
I'm your hostess and Queen of this palace.

Värdinna på Applebee's… avskedad.
Fired. Applebee's hostess.

Inte heller på värdinnans kontor i Inlingua,
Even in the hostess office in Inlingua,