VÄTGASDRIVNA in English translation

• hydrogen powered
• hydrogen-powered

Examples of using Vätgasdrivna in Swedish and their translations into English

Iv Den kommersiella tillgången till elfordon, hybridfordon och vätgasdrivna fordon samt de metoder som valts för att beräkna andelen energi från förnybara energikällor inom transportsektorn.
(iv) the commercial availability of electric, hybrid and hydrogen-powered vehicles, as well as the methodology chosen to calculate the share of energy from renewable sources consumed in the transport sector;

De viktigaste åtgärder som måste vidtas för att kunna införa dem är att fastställa ett direktiv om typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon.
The main step that needs to be taken so that they can be introduced is to establish a directive on type-approval of hydrogen powered motor vehicles.

När det handlar om modern teknik hittar vi de enda fungerande vätgasdrivna bilarna i Europa.
When it comes to modern technology, the only working hydrogen-powered cars in the world are to be found in Europe.

Skriftlig.-(DE) Jag röstar för Weisgerberbetänkandet om typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon.
In writing.-(DE) I am voting in favour of Mrs Weisgerber's report on type-approval of hydrogen powered vehicles.

Icke-bindande modell: självreglering genom förhandlingar med bilindustrin som åtar sig att ställa upp krav för vätgasdrivna fordon.
Non-regulatory approach: Self-regulation through a negotiated commitment with the automotive industry to establish requirements for hydrogen powered vehicles.

På längre sikt är helt elektriska fordon och vätgasdrivna fordon de mest lovande alternativen.
For the medium to longer term, fully electric vehicles and hydrogen-powered vehicles are the most promising options.

framtagandet av harmoniserade standarder på gemenskapsnivå för typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon.
the Community-level establishment of harmonised standards for the type-approval of hydrogen powered vehicles.

Föreliggande förslag till förordning om vätgasdrivna fordon har till syfte att fastställa normer som är giltiga i hela EU för typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon.
The draft regulation aims to set standards valid throughout the EU for the type approval of hydrogen powered vehicles.

Vätgasdrivna fordon är naturligtvis ännu inte redo för marknaden,
Naturally, hydrogen vehicles are not yet ready for the market,

Vi föreslår därför att vätgasdrivna fordon får en diskret märkning av de komponenter som innehåller väte.
We therefore suggest that hydrogen vehicles should bear discreet labels on the components that contain hydrogen..

Det är angeläget att vätgasdrivna fordon inkluderas i EU: typgodkännandesystem för att stödja forskning
It is urgent to include hydrogen vehicles in the EU type approval framework,

rådets förordning om typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon och om ändring av direktiv 2007/46/EG.
of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles and amending Directive 2007/46/CE.

Nuläget i fråga om godkännande av avancerade vätgasdrivna fordon är ett tilltagande problem
The present situation regarding the approval of advanced hydrogen fuelled vehicles is of increasing concern

Det är sannolikt att andelen vätgasdrivna fordon under kommande år kommer att öka i den totala fordonsparken.
In future years, it is likely that the share of hydrogen powered vehicles will increase in the total fleet.

det finns fortfarande inga vätgasdrivna fordon ute på vägarna.
there are still no hydrogen vehicles on the road.

Det måste bedömas om det finns synergieffekter mellan kapacitetsutbyggnaden för eldrivna och vätgasdrivna fordon och deras anslutning till strömkällor som alstrar låga koldioxidutsläpp.
An assessment needs to be made whether synergies exist between capacity build up for electric and hydrogen vehicles and their connection to low-carbon electricity sources.

miljövänliga teknik för fordonsdrift, vilket i sin tur kommer att innebära att miljöfördelarna med att använda vätgasdrivna fordon märks snabbare.
which in turn will allow the environmental benefits from using hydrogen-driven vehicles to appear sooner.

Det tredje område som jag anser är viktigt är slutligen säker användning av vätgasdrivna fordon.
Finally, the third area that I consider important is the safety of operation of hydrogen vehicles.

År 2020 höjs målet till 10 procent för förnybara transportbränslen, med ett delmål på 40 procent för användning av el- och vätgasdrivna bilar.
In 2020, the target increases to 10% for renewable transport fuels with a 40% sub-target for the use of electric and hydrogen cars.

Fastställa och jämföra miljö- och koldioxidpåverkan från fordon(förbränningsmotorer, elmotorer, gasdrivna och vätgasdrivna fordon) utifrån ett livscykelperspektiv.
Determine and compare the environmental and carbon footprint of vehicles(internal combustion engine, electric, gas fuelled vehicles and hydrogen) based on a life cycle approach;