VÄXELPENGAR in English translation

• change

Examples of using Växelpengar in Swedish and their translations into English

Helheten av en människas värde, växelpengar.
The entirety of a man's worth, small change.

Ingen konst, ingen elektronik, inga smycken. Växelpengar.
That's chump change. Come on, no art, no electronics, no jewelry?

inga smycken. Växelpengar.
no jewelry?- That's chump change.

Tror du att 20 000 är växelpengar?
Grand, you think that's peanuts?

Ska vi gå igenom allt detta för växelpengar?
We're gonna go through all of this for pocket change?

Två miljoner dollar i guldmynt är inte precis växelpengar.
Million in gold coins isn't exactly pocket change.

Mina klockpennemiljoner blir växelpengar i jämförelse!
My watch pen millions will be like petty cash compared to this!

För Dandy var det växelpengar.
Dandy had it at his fingertips.

Jag har lite växelpengar också.
I got some spare change here too.

Du är värd mer än växelpengar.
You're better than spare change.

Chauffören är inte skyldig att ge växelpengar på 20 euro eller mera
The bus driver is not obliged to give change to the value of 20 euros

är oroliga för att bli lurade av affärsidkare när de får tillbaka växelpengar.
are afraid of being cheated by traders when receiving change.

Litaskontanter ska placeras i separata lådor vid kassaapparaterna, så att de inte används som växelpengar.
Litas cash will be put into separate boxes at the cash registers to ensure that it will not be used as change.

Från och med den andra veckan i januari 2002 bör detaljhandeln för övrigt endast ge tillbaka växelpengar i euro, inte i nationell valuta.
Furthermore, from the second week of January 2002, retail businesses should only give change in euros rather than in the national currency.

Enligt paraplylagen bör växelpengar i affärer ges enbart i euro från och med €-dagen.
According to the'umbrella law', the change in shops should be given in euro only as of€-day.

Det lönar sig att använda de mynt som fåtts av kunderna som växelpengar till andra kunder.
We recommend that companies use the coins received from customers as change to other customers.

Men vi nöjer oss inte med växelpengar. Han och hans familj vill utnyttja oss.
He and his family think to take advantage, But we won't be paid off with some pocket change.

Jag såg honom ofta ta… de pengar han hade… skrynkliga hundradollarssedlar, växelpengar… en Rolexklocka vid ett tillfälle…
Crumpled one hundreds, loose change… a Rolex watch one time… Often,

Jag såg honom ofta ta… de pengar han hade… skrynkliga hundradollarssedlar, växelpengar… en Rolexklocka vid ett tillfälle… och lägga det i kollekten… i hopp om frälsning.
Often, I would see him take… whatever money he had… a Rolex watch one time… crumpled one hundreds, loose change.

Men allt som krävdes var lite växelpengar? Ingen har kommit för att rädda oss på åratal, Starka! Starka!
Strong. but some chump change was all it took? Strong. No one ever came to rescue us in four years!