Examples of using Vaggvisor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När Lily var liten sjöng jag vaggvisor varje kväll i perfekt tonläge.
Jag glömmer aldrig när du var liten och jag sjöng vaggvisor som du skrivit.
Jag glömmer aldrig när du var liten och jag sjöng vaggvisor som du skrivit.
And I sang you the lullabies you wrote. I will never forget when you were a little baby.söta vaggvisor och bra berättarröst.
söta vaggvisor och bra berättarröst.
sweet lullaby music and great narration.min fru kan sjunga samma vaggvisor min mamma sjöng för mig.
my wife could sing to my children the lullabies my mother sang to me.gå med litet barn in i hans värld av drömmar med söta melodier vaggvisor, projicera på väggen en fantastisk stjärnhimmel.
join little child into his world gå med litet barn in i hans värld av drömmar med söta melodier vaggvisor, projicera på väggen en fantastisk stjärnhimmel.
accompanies the little girl in his dream world with the sweet melodies of lullabies, projecting on the wall a great starry sky.Vaggvisan funkade bättre än nånsin.
The lullaby worked better than ever.Den vackra vaggvisan uttrycker hans outtalade vemod.
And that beautiful lullaby captures all his inexpressible sadness.Sjunger säkert en vaggvisa. Jag vill att hon ska vara vaken.
Probably singing her lullabies.I want her awake.Gareth… minns du vaggvisan som Pearl sjöng för oss?
Gareth, do you remember the lullaby Pearl used to sing to us when we were boys?Varför måste vaggvisorna alltid ha med en skrämmande varning?
Some terrible warning in them? Why do lullabies always have to have?Orden i varje vers i vaggvisan stämmer in med bombernas placeringar.
The words in each verse of Paxton Petty's lullaby correspond to the locations of his bombs.Varför måste vaggvisorna alltid ha med en skrämmande varning?
Why do lullabies always have to have some terrible warning in them?Förutom vaggvisan identifierar han även ett runosångtema
Besides the lullaby theme he identifies a rune-singing themeVars vaggvisa kunde lugna till och med isländska fiskares själar.
Whose lullabies could calm down even the fishermen of Iceland.Kanske en denobulansk vaggvisa kan få dig på bättre humör?
Perhaps a Denobulan lullaby will improve your mood?VAGGVISOR kan importeras från ditt musikbibliotek eller din Baby Dreambox-app.
Lullabies can be imported from music library or Baby Dreambox app.Medan hon sjöng vaggvisan lärde hon sig tala franska flytande.
In the time it took her to sing that lullaby, she learned to speak fluent French.
