VAL JAG in English translation

• choice i
• election i
• choices i
• decision i

Examples of using Val jag in Swedish and their translations into English

Jag äger varje val jag nånsin har gjort.
I own every choice that I have ever made.

Det här är inget val jag gör.-Jag förstår.
I understand. This is not a choice for me.

Ett val jag gör varje dag.
It's a choice I make every day.

Jag märker att jag omvärderar val jag har gjort, Jag menar.
I mean, I find myself reevaluating choices that I have made.

Vilka val jag gjort?
The choices that I have made?

Det var ett val jag gjorde. Som en man.
It was a choice that I made… as a man… to be alone.

Jag måste få veta vilka val jag har.
I need to know what my choices are.

Och på grund av dig har jag gjort många val jag ångrar.
And now, because of you, I have made a lot of choices I regret.

Se på vilka val jag gör.
You know, at myself, some of the choices I make.

Jag vet inte vilket val jag har!
I don't know what my choices are!

Jag brukar inte i vanliga fall ge råd till en president vars val jag motsatt mig, vars mål skrämmer mig,
Turkish Urdu I do not customarily offer advice to a president whose election I opposed, whose goals I fear,

På grund av val jag gjorde för flera år sen på grund av min plikt till att hålla hemligheter sattes du i en väldig fara.
Because of choices I made years ago, because of my obligation to maintain secrecy, you were placed in terrible danger.

Men när jag ser tillbaka ser jag val jag kunde ha gjort… som jag aldrig gjorde!
But looking back, I see now choices I could have made… and didn't!

Om du menar min dotter, angående val jag gjort som far, så visst, det kanske finns bot.
If you're talking about my daughter, then sure, maybe there's no penance to be had. about choices I made as a father.

Om du menar min dotter, angående val jag gjort som far, så visst, det kanske finns bot.
Maybe there's no penance to be had. If you're talking about my daughter, about choices I made as a father.

Jag har inget val jag måste göra som han vill, säger en ung kvinna
I have no choice, I have to do what he wants” says a young woman,

Jag visste vilka val jag gjorde. Jag visste
I realized my choices that I'm making,

Jag gjorde ett val jag kommer att ångra resten av livet. Bravo, bror.
I made a choice that I will regret for the rest of my life. Bravo, brother.

Men det är ett val jag gör varenda dag. Det är omöjligt.
But it's a choice and it's a choice that I remake every single day. It's impossible.

Men det är ett val jag gör varenda dag. Ibland varenda sekund.
But it's a choice and it's a choice that I remake every single day. Every second, sometimes.