Examples of using Valkretsar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Västerbottens län är indelat i tre valkretsar vid landstingsvalen.
De stannar i sina valkretsar.
Kretsarna kvarstår endadt som valkretsar.
Electoral constituencies are known as circonscriptions électorales.Det kanske har undgått er uppmärksamhet, men livsmedelspriserna stiger kraftigt också i våra valkretsar.
Landet är indelat i tretton valkretsar som har fem mandat var och det totala antalet fasta mandat uppgår till 65.
The entire territory is divided into thirteen electoral districts each returning five MPs to a total of 65.Det brittiska labourpartiet enades 1993 om att introducera korta kvinnolistor i några av sina valkretsar.
The British Labour Party agreed in 1993 to introduce all-women short lists in some of their constituencies.Posttjänster påverkar oss alla: i varenda en av våra valkretsar finns många postkunder, postkontor
Postal services affect all of us: in every one of our electoral districts there are many postal customers,Mina egna valkretsar Yorkshire och Humber har dragit en oerhörd nytta av de europeiska strukturfonderna.
My own constituency of Yorkshire and Humber has benefited immensely from the European structural funds.Kandidaternas valkretsar sammanfaller med de tidigare 49 vojvodskap som inrättades 1975.
The constituencies of the candidates are identical to the former 49 voivodships that had been created in 1975.Kommunen är uppdelad i fem valkretsar i syfte att val av representanter för staden i den federala lagstiftande församling.
The municipality is divided into five electoral districts for the purpose of election of representatives of the city in the federal legislature.Kolleger, om ni vill att Europa skall spela en roll för människorna i era valkretsar, välj frågor som intresserar dem.
Colleagues, if you want Europe to matter to the people in your constituency, choose subjects which interest them.Dock, alla valkretsar överens om att förbinda sig till principerna om religionsfrihet i fastställande av politik College.
However, all constituencies agreed to commit themselves to principles of religious liberty in establishing the policies of the College.Även frågan om ländernas indelning i en eller flera valkretsar skall medlemsländerna själva få avgöra.
In addition, the question of dividing countries up into one or several electoral districts must remain for the Member States themselves to decide.skall medlemsstaterna bestå som valkretsar.
the Member States should remain as constituencies.Till exempel delar vissa länder in sitt territorium i regionala valkretsar medan andra har en enda valkrets.
For example, some split their territory into regional electoral districts, while others have a single electoral district.Hans väljarstöd var högt också i Egentliga Finlands och Uleåborgs valkretsar, där han fick 7077 respektive 6723 röster.
He also did well in the constituencies of Varsinais-Suomi and Oulu, gaining 7,077 and 6,723 votes, respectively.t.ex. i Vasa och Uleåborgs valkretsar.
for example, in the constituencies of Vaasa and Oulu.municipalities vilka också är valkretsar.
where each of them is an electoral district.Vallagstiftningen kan bidra till detta genom att avskaffa valsystem som bygger på valkretsar, men inte genom att lagstifta om hur kandidatlistor skall vara sammansatta.
Electoral legislation may contribute by abolishing systems based on districts, but not by legislating on the composition of candidate lists.En gräsrotsrörelse för att återinföra valkretsar i mitten av 1990-talet nådde framgång
A grassroots neighborhood effort to restore district elections in the mid-1990s proved successful,
