VALLNING in English translation

• herding
• waxing
• flushing

Examples of using Vallning in Swedish and their translations into English

De tar väl hand om de hundar som gör sitt jobb… jakt, vallning, bevakning, dragande, och håller dem sällskap.
They nurture those dogs that do their bidding… hunting, herding, guarding, hauling, and keeping them company.

De är kända för deras glid tape vallning som är ett snabbt
They are known for their glide tape waxing, which is a quick

jakt och vallning.
hunting and herding.

Om ditt fokus är på skidåkning istället för vallning av vallafickan bör du välja en vallnings-fri skida med skinn som denna.
If your focus is on skiing rather than kick waxing you should choose skin ski wax-free skis.

få en snabbare återhämtning efter ett ansträngande arbetspass t.ex. vid jakt eller vallning.
get a faster recovery after a grueling shifts eg hunting or herding.

han bokstavligen vallning vatten för hundratals,
he literally herding water for hundreds,

invånarna mest engagerad i nomad lager vallning, vilket bekräftas av berg herde bostäder.
the residents mostly engaged in nomad stock herding, which is confirmed by mountain shepherd residences.

vi tyckte båda att vallning och agility var roligare
we both thought herding and agility was more fun

Vilken typ av vallning du ska välja beror helt på typ av skida
What type of wax you should choose depends on the type of ski

Samerna i Fennoskandien och i norra Ryssland har redan i sekler haft hundar av samma slag som lapphunden, för vallning och bevakning av renhjordar.
The Sami people of Fennoscandia and the northern parts of Russia have been using dogs similar to the Finnish Lapponian Dog to shepherd and guard reindeer for centuries.

förändrats i tusentals år, men jakt och vallning färdigheter aktivt utvecklats genom ständig övning.
but hunting and shepherd skills have developed actively due to constant practice.

Det är därför akupunktörer undviker att sätta nålar nära dem. Öppnar man närvändarna i fingertoppen kan bara ett litet nålstick alstra en riktigt smärtsam vallning.
That's why acupuncturists avoid placing needles near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick can result in quite a painful hot flash.

gav goda förutsättningar för jordbruk och boskap vallning i en bördig gräsmark miljö fem tusen år sedan.
provided favorable conditions for agriculture and livestock herding in a fertile grassland environment five thousand years ago.

Om din hund är en collie eller andra vallning hund rasen
If your dog is a collie or other herding dog breed

röd hud eller rodnande(vallning), virusinfektioner,
redness or blushing(flushing), viral infections,

Asteni, vallningar, blodvallningar, förvärrat tillstånd,
Asthenia, flushing, hot flushes,

Djup ventrombos*, vallningar, blekhet, perifer kyla.
Deep vein thrombosis*, flushing, pallor, peripheral coldness.

Vallningen sker utomhus.
Waxing takes place outdoors.

Diastolisk hypertoni, vallningar, hematom, hypertoni,
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension,

Låt vallningen börja!
Let the herding begin!