VALSA in English translation

• waltz
• walk
• roll
• rolling

Examples of using Valsa in Swedish and their translations into English

Vi kan inte bara valsa tillbaka in i atmosfären.
We can't just mosey back into the atmosphere now.

Tänkte du valsa in och sen tillbaka?
You think you're just gonna walk in, grab our stuff and walk out?

Valsa in på Wayne
Just waltz into Wayne and ask for it nicely?

Måste jag valsa runt ditt kontor för att bevisa det?
Do I need to prancersize around your fancy office to prove it?

Ska hon få valsa ut härifrån igen?
You gonna let her just skee-wee on out of here again?

Min far hjälpte mig valsa skivorna.
My father helped me mill the boards.

Han anser att han kan valsa in i pensionering.
Reckons he can just waltz off into retirement.

Så låt oss sluta valsa omkring.
So let's stop dancing around.

Låter du vem som helst valsa in här nu?
You just let anybody stroll in here now?

Tror du verkligen att du bara kan valsa in här?
Did you really think you could just walk back in here?

Är ni så dumma att ni tror att ni kan valsa in i himlen?
Are you so clueless as to think you can just waltz back into Heaven?

Vad får dig att tro att du bara kan valsa in här?
What makes you think you can just walk back in here?

Valsa runt i motorrummet?
Flounce around the engine room?

Tror du att DEA bara kan valsa in i vår bank,
You think DEA can just waltz into our bank, steal our money,

Jag hoppas att jag nu slipper att se mig själv valsa runt i internpress i olika publikationer från parlamentet som varande en oerhörd hoppjerka.
I hope that I will no longer have to see myself waltz around in the internal press and various parliamentary publications like an unparalleled drifter.

Kan valsa in till FBI,
You intimidate him into silence, but you can walk in to the FBI, say what you want

Såvida jag inte kan valsa upp till Merlyns huvuddator
Unless I can waltz up to Merlyn's mainframe

Men det är bara ett begränsat antal av dem som kan valsa de speciella band som används i lödda värmeväxlare.
But only a limited number of them can roll the special sheet that is used in brazed heat exchangers.

Kan inte bara valsa in till Oppenheimer med lite kråkor nerkrafsade på en servett.
You can't just waltz into Oppenheimer's office with some chicken scratches on a cocktail napkin.

Jag kan se till så att du kan valsa där nere med en inbjudan från den store,
I can make it so that you could waltz down there with an invitation from the big man,