VALSEDLAR in English translation

• ballots
• ballot papers
• lists
• ballot

Examples of using Valsedlar in Swedish and their translations into English

Ett parti hade dock bara valsedlar i en valkrets.
The list was on ballot in a few constituencies only.

Vi vill ha republikanska valsedlar.
We would like Republican tickets.

Nationell lagstiftning om vad som får finnas på valsedlar.
National law on what can be displayed on voting ballots.

Styrelsen hade kastat ut valsedlar som inte hade två hörn som stack ut ur kuvertet.
That did not have two corners poked out of the chad. The board had been throwing out ballots.

Thatcher besegrade enkelt Meyers utmaning, men sextio valsedlar var antingen för Meyer
Thatcher easily defeated Meyer's challenge, but there were sixty ballot papers either cast for Meyer

Men Zephyr ringde mig i morse och sa att deras valsedlar hade ett tryckfel.
But this morning the Zephyr called me and told me their ballots had a misprint.

På Block Poroshenkos valsedlar, presidentens parti,
On the lists of the Petro Poroshenko Bloc,

Thatcher besegrade enkelt Meyers utmaning, men sextio valsedlar var antingen för Meyer eller blanka,
Thatcher easily defeated Meyer's challenge, but there were 60 ballot papers either cast for Meyer

Men Zephyr ringde mig i morse och sa att deras valsedlar hade ett tryckfel.
And told me their ballots had a misprint. But this morning, the Zephyr called me.

Om det ligger två(eller flera) valsedlar i samma kuvert med samma partibeteckning men med olika kandidatlistor eller olika personröstmarkeringar.
In case there are two(or more) ballot papers in one vote envelope carrying the same party denomination but with a different list of candidates;

Valet, med europeiska valsedlar och kandidater, skall ligga till grund för sammansättningen av Europeiska kommissionen.
The elections, with European lists and people heading the list of candidates, should serve as a basis for making up the European Commission.

Kanske du bör fråga dig om du litar på systemet som räknar valsedlar.
How much do you trust the system that counts your ballot? Before you vote, which you should, it may be worth asking.

information, valsedlar, röstkort, propaganda, och namnteckningar?
information, ballots, voting cards, propaganda and signatures?

som gäller framtiden för transnationella valsedlar i parlamentsvalen.
which concern the future of transnational lists in elections to Parliament.

Under valdagen meddelade SVT att Sverigedemokraternas valsedlar i ett valdistrikt i Göteborg var försvunna i 2 timmar.
On the election day, the Swedish public broadcaster Sveriges Television reported that the ballots of the Sweden Democrats were missing for 2 hours in one Gothenburg district.

De nationella myndigheterna har uppmanat de nationella politiska partierna att visa vilka europeiska partier de är knutna till genom att trycka dessa partiers logotyper på sina valsedlar.
The national authorities called on national political parties to inform about their affiliation to European parties, by displaying this affiliation in their logos to be used on the voting ballots.

pressen har tystats och president Eyadémas seger proklamerades innan alla valsedlar ännu hade sammanräknats.
President Eyadema's victory was proclaimed even before all the votes had been counted.

En avgörande nedgång i detta inträffade våren 1973 då sluten omröstning[valsedlar] blev regel i väljarbarometern.
There was a decisive downturn in no answer in spring 1973, when secret ballot-papers became the rule in Sifo's election polls.

Herr talman! Jag vill också välkomna eldupphöret och att man lägger ned vapnen och ersätter dem med valsedlar.
Mr President, I too wish to welcome the ceasefire and the fact that weapons are being laid down and replaced with voting papers.

som syftar till att åstadkomma en balanserad fördelning på valsedlar.
the zipper system to set up the electoral lists.