Examples of using Valutaeffekter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Justerat för valutaeffekter sjönk nettoomsättningen med 3 procent.
Adjusted for currency rate effects, net sales declined by 3 percent.Justerat för valutaeffekter minskade nettoomsättningen med 4 procent.
Adjusted for currency rate effects, net sales declined by 4 percent.Justerat för valutaeffekter minskade orderingången med 2 procent.
Adjusted for currency rate effects, order bookings declined by 2 percent.EBITDA justerad för valutaeffekter uppgick till 1, 9 MSEK(-11,4).
Justerat för valutaeffekter var nettoomsättningen oförändrad.
Adjusted for currency rate effects, net sales were unchanged.Justerat för valutaeffekter ökade orderstocken med 14 procent.
Adjusted for currency rate effects, order backlog rose by 14 percent.För jämförbara enheter och rensat för valutaeffekter var ökningen 16 procent.
For comparable units and adjusted for currency rate effects, the increase was 16 percent.Organisk försäljningstillväxt: försäljning justerad för jämförbara enheter och valutaeffekter.
Organisk försäljningstillväxt: försäljning justerad för jämförbara enheter och valutaeffekter.
Organic sales growth: Sales growth adjusted for comparable units and currency.justerat för valutaeffekter var intäkterna oförändrade
Koncernens nettoomsättning för det tredje kvartalet 2012, exklusive valutaeffekter och avyttringen, ökade med 16 procent jämfört med tredje kvartalet 2011.
Consolidated net sales for the third quarter of 2012, excluding exchange rate effects and the divestment, increased by 16% compared with the third quarter of 2011.Dock påverkades utlåningen positivt av valutaeffekter om cirka 2 procent jämfört med andra kvartalet.
However, lending was positively impacted by currency effects of about 2 per cent compared with the second quarter.Omsättningen för mjukpapper för konsumenter ökade, exklusive valutaeffekter och avyttringar, med 6 procent, främst relaterat till Östeuropa och Latinamerika.
Sales of consumer tissue increased by 6%, excluding exchange rate effects and divestments, mainly related to Eastern Europe and Latin America.Justerat för valutaeffekter och räknat på jämförbart antal vardagar ökade intäkterna med 4 procent.
Adjusted for currency effects and calculated on the comparable number of workdays, revenue rose 4 per cent.en ökning med 21%(exklusive valutaeffekter 16%).
to SEK 741.9 million(615.0), an increase of 21%(excluding foreign exchange effects, 16%).exklusive valutaeffekter och avyttringar, med 8 procent till största delen drivet av tillväxtmarknaderna.
excluding exchange rate effects and divestments, mainly driven by emerging markets.Justerat för valutaeffekter och räknat på jämförbart antal vardagar sjönk intäkterna med 3 procent.
Adjusted for currency effects and calculated on the comparable number of workdays, revenue decreased 3 per cent.vilket var en ökning med 13%(exklusive valutaeffekter) jämfört med motsvarande period föregående år.
which was an increase of 13%(excluding foreign exchange effects) compared to the corresponding period last year.investeringar i butiksledet och valutaeffekter har påverkat årets rörelseresultat negativt.
investments in the store sector and exchange-rate effects had a negative impact on operating profit for the year.Omsättningen för inkontinensprodukter under varumärket TENA ökade, exklusive valutaeffekter och avyttringar, med 10 procent drivet av tillväxtmarknaderna.
Sales of TENA-brand incontinence care products increased by 10%, excluding exchange rate effects and divestments, driven by emerging markets.
