VALUTASYSTEMET in English translation

• monetary system
• currency system
• currency regime

Examples of using Valutasystemet in Swedish and their translations into English

en del av det är en revidering av valutasystemet, inkluderat en möjlig EU-ansökan",
part of that is a revision of the currency regime, including a possible EU application"

reformen för att stärka det internationella valutasystemet, det fortsatta arbetet med att reglera finansmarknaden
reform to strengthen the international monetary system, continued efforts to improve financial regulation

reellt bruk som valuta, kommer att kunna anpassa sig till det nya valutasystemet med förståelse och tillit.
consumers will be able to adapt to the new monetary regime with understanding and confidence.

därmed ger privata ekonomiska intressen en viss kontroll över det europeiska valutasystemet, vilket eventuellt kan vara till skada för det uttalade målet med valutastabilitet?
giving private financial interests some measure of control over the European monetary system, something potentially not conducive to the declared aim of monetary stability?

Hela landets valutasystem reducerat till att åka runt på en trehjuling.
The country's entire monetary system reduced to riding around on a tricycle.

Hela landets valutasystem reducerat till att åka runt på en trehjuling.
A country's entire monetary system reduced to riding around on a tricycle.

Nästa punkt innebär att manifestera början på ett nytt globalt valutasystem.
The next items involve manifesting the beginning of a new worldwide currency system.

Bernard Liertaer, Grundare av EUs valutasystem.
Bernard Liertaer- Founder of the EU Currency System.

Slapp offentlig utgiftsexpansion kommer att leda till problem oavsett val av valutasystem.
Careless expansion of public expenditure will result in problems regardless of the choice of currency.

Denna protektionism måste åtföljas av införandet av en nytt internationellt valutasystem som garanterar rättvis handel.
This protectionism must go hand in hand with the creation of a new international monetary system that guarantees fair trade.

vi måste också inse att vi har utformat ett valutasystem som är otillräckligt i kristider.
we must also understand that we have designed a monetary system that is insufficient in times of crisis.

Trots detta har vi aldrig invänt mot andra självständiga nationers rätt att bilda ett gemensamt valutasystem.
Nevertheless, we have never opposed the right of other sovereign nations to form a common monetary system.

andra teoretiska valutasystem eftersom all utåtgående energi från arbetare
other theoretical currency systems because all energy output of workers

Oliktänkande analytiker ansåg tvärtom att ett internationellt valutasystem med de två polerna dollar/euro(eller tre om man räknar yenen) riskerade att bli mer instabilt än det tidigare systemet med bara en(eller två) poler.
It is true that the dissident analysts believed, on the other hand, that a dollar/euro bipolar(or tripolar, if you count the yen) international monetary system risked being more unstable than the previous unipolar(or bipolar) system.

som det kan förväntas, ersätta det myller av befintliga valutasystem- för många det yttersta värnet för nationell stolthet- med en enda världsvaluta som i huvudsak fungerar via elektroniska impulser.
social impact of the anticipated replacement of the jumble of existing monetary systems- for many, the ultimate fortress of nationalist pride- by a single world currency operating largely through electronic impulses.

Vi kan faktiskt bygga våra egna valutasystem, som kan förbättra relationerna mellan människor inom samhällen,
We can actually build our own currency systems which work to improve the relationships between people within communities,

tillverka ett hundratal miljarder mynt som skulle krävas i ett traditionellt valutasystem, före den 1 januari 2002, eftersom systemet innan dess kommer att
manufacturing the hundreds of billions of coins which would be needed in a traditional monetary system, for the deadline of 1 January 2002,

Reformen av det internationella valutasystemet.
Reform of the international monetary system;

Krisen har skoningslöst blottat svagheterna i det gemensamma valutasystemet.
The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.

För det tredje: på vilket sätt kan euron påverka stabiliteten i det internationella valutasystemet?
Thirdly, can the euro influence the stability of the international monetary system?