VANLIG in English translation

• common
• ordinary
• regular
• normal
• standard
• usual
• plain
• typical
• conventional
• routine
• traditional
• frequent
• everyday

Examples of using Vanlig in Swedish and their translations into English

Vanlig reaktion till James May.
Standard reaction from James May.

Vanlig hallonskon och sylt?
Usual raspberry scone and jam?

Det är en vanlig sjukdom i kapitalistiska länder.
It's a common illness in capitalistic countries.

Om vi använder vanlig bensin,?
What if we used regular petrol?

Jag är bara en vanlig häxa.
I'm just a normal witch.

Jag är ingen vanlig kvinna.
I'm no ordinary woman.

Bara gammal vanlig okra och tomat, raring.
Just plain old okra and tomato, honey.

Vanlig söndag.
Typical Sunday.

Vanlig terapi kommer inte att funka.
Conventional therapy is not going to work.

Det är vanlig bakgrundsstrålning. Två millirem.
That's standard background radiation. Two millirems.

Vanlig borr. Utom denna gång vi bo separat.
Usual drill. Except this time we stay separate.

Väldigt vanlig bland kvinnor i min ålder.
Very common for women my age.

Jag har aldrig varit vanlig.
I have never been normal.

Men… Det var inte en vanlig Elvis.
It wasn't a regular Elvis. But.

Jag vet att jag inte är vanlig.
I know I'm not ordinary.

Det är en vanlig kranskärls-bypass, och görs med"hjärtat igång"-kirurgi.
It's a routine coronary bypass, off-pump,"beating heart" surgery.

All vanlig flygtrafik ligger nere.
With all conventional air traffic grounded by the storm.

Det är vanlig bakgrundsstrålning. Två millirem.
It's standard background radiation. Two millirems.

Vanlig syn. Klassisk taktik, man.
Plain sight. Classic tactic, man.

Vanlig skrämseltaktik.
Typical scare tactics.