VANTRIVS in English translation

• hate it
• are unhappy
• am miserable

Examples of using Vantrivs in Swedish and their translations into English

Hon vantrivs i grottan.
You know she hates the cave.

Vantrivs du på jobbet?
You dislike your work?

Jag vantrivs här, vi borde inte ens bo här.
I hate this house. We're not even supposed to be here.

Vi pratade om att vi vantrivs.
We talked about this, Libby-- our dissatisfaction.

Kan jag hoppa av den europeiska volontärtjänstens projekt om jag vantrivs?
What if I don't enjoy my project with the European Voluntary Service- can I quit?

Du låtsas gilla ditt jobb, men du vantrivs åtta timmar om dagen.
You pretend you like your job, and it's making you miserable eight hours a day.

Du vet hur han vantrivs där.
You know how miserable he's been in that job.

Alla vet att du vantrivs här.
And everyone knows it. When you're here, you're miserable.

Du vantrivs under min son Niklaus kontroll
You chafe under the control of my son,

Du vantrivs på jobbet och jag vet hur viktiga de människorna är för dig.
I know that you hate your job and how important these meetings are to you.

Marcos skulle vantrivas här.
Marcos would hate it here.

Jag vantrivdes när jag kom hit.
I hated it when I came over here first.

Min mamma vantrivdes här.
My mom hated it here.

Du kan inte ta med honom, han skulle vantrivas i stan.
You know you can't take him with you. He will be miserable in the city.

Sanningen är… att jag vantrivdes i New York.
I was miserable in New York. It's the truth. The truth is.

Varför då?- Han vantrivdes där.
Why? He hated it there.

Varför då?- Han vantrivdes där?
He hated it there.-Why?

Jag vill inte att du ska vantrivas.
I don't want you to be miserable.

Hon vantrivdes som lärare.
He was dismissed as a teacher.

Han vantrivdes i befattningen och begärde avsked.
He was suspended from office and resigned.