VAR EN VÄLSIGNELSE in English translation

• was a blessing
• was a boon
• were a blessing

Examples of using Var en välsignelse in Swedish and their translations into English

När han åkte in i fängelse, det var en välsignelse, men… ni släppte ut honom hela tiden.
When he would go to prison, it was a blessing, but, uh… You kept letting him out.

Dator spel var en välsignelse för de ansvariga spelare,
Computer gambling was a boon for the responsible gamer,

Stor parkeringsplats var en välsignelse och lägenheten är väl säkrad
Great parking space was a blessing and the apartment is well secured

Orkanen Katrina var en välsignelse för Louisianas BNP tack
Hurricane Katrina was a boon to Louisiana's GDP because of the enormous efforts

Även om vi inte har wifi det var en välsignelse eftersom barnen fick roa sig på annat sätt.
Though we did not have wifi it was a blessing since the kids got to amuse themselves in other ways.

Dessa uppen barade ord var en välsignelse för de rättfärdiga, som, då de hörde dem, utropade.
These revealed words were a blessing to the righteous who on hearing them exclaimed.

Det var en välsignelse och Gud såg efter oss den dagen när de fattade beslutet.
It was a blessing and God was watching over us that day when they made that decision.

Jag säger det, ni var en välsignelse för det här stället, jag ska inte bli känslosam
I will just say it: You fellas were a blessing to this place. I mean,

som fullständigt uppmuntrat mig och var en välsignelse för mig.” Ja, räddade en..
that completely encouraged me and that was a blessing to me.” Yeah, rescued one.

Han sa att de fyra konstverken var en välsignelse för staden, men han betalar nu priset för sin gåva till samhället.
He said the four artworks were a blessing to the city, but he will now pay the price for his gift to the community.

Vi bokade med Sigve som värd vi ursprungligen hade bokat med annullerats sista minuten- detta var en välsignelse i förklädnad!
We booked with Sigve as the host we had initially booked with cancelled last minute- this was a blessing in disguise!

Och Kiss of The Coventries var en välsignelse för familjen March. Men The Duke's Daughter betalade slaktarens räkning.
And the curse of the coventrys was the blessing of the Marches. the Duke's daughter paid the butcher bill Well, I didn't think those stories were very good, but you see.

Och Kiss of The Coventries var en välsignelse för familjen March. Men The Duke's Daughter betalade slaktarens räkning.
And the Kiss of The Coventries was the blessing of the Marches. The Duke's Daughter paid the butcher bill.

Och Kiss of The Coventries var en välsignelse för familjen March.
But you see, was the blessing of the marches. Well, I didn't think

En dröm om en främling kan vara en välsignelse för en gravid kvinna.
A dream about a stranger can be a blessing to a pregnant woman.

Du är en välsignelse för mig… Kära Sofie.
You are a blessing to me… dear Sofie.

Men det kanske är en välsignelse, om du låter det.
But it might be a blessing, if you let it.

Du är en välsignelse, min bror.
You are a blessing upon us, my brother.

Ovetskap kan vara en välsignelse.
Ignorance can be a blessing.

Mamma sa alltid att barn är en välsignelse.
You know, my mother always did say babies were a blessing.