VAR ENBART in English translation

• was only
• was solely
• was merely
• was entirely
• was purely
• was just
• was simply
• was strictly
• were only
• was exclusively

Examples of using Var enbart in Swedish and their translations into English

Det var enbart efter syndafloden när Gud skapade förbund med Noa som han sade:"Allt som lever
It was only after the Great Flood when God made a new covenant with Noah be yours to eat.">

Dess mål var enbart negativt, och här kan vi säga att krig bara är krig.
Its aim was solely negative and here we can say that war is nothing but war.

I synnerhet föreställningen att övergången till euron var enbart ett ekonomiskt val är ärligt talat en lögn.
Particularly the idea that a move to the euro was merely an economic choice is, quite frankly, a lie.

Det var enbart de som hade räknats som inte hade rätt att komma in i landet.
It was only those who had been counted who did not have the right to enter the land.

Borta är de dagar då fnöske var enbart för hook-ups- du kommer att se dum
Gone are the days when tinder was solely for hook-ups- you will look stupid without a bio,

Medan BBC och andra aldrig fick tillstånd. Det var enbart tack vare det som han fick tillåtelse att spela in olika sidor av Bhagwans sekt.
And it was only because of this to which the BBC and others would never have been allowed access. that he was allowed to film and record aspects of Bhagwan's cult.

Bebe Barron,[12] var enbart komponerad med hjälp av specialgjorda elektroniska kretsar 1956.
Bebe Barron,[69] was entirely composed using custom built electronic circuits

Utbildning i religiösa ämnen var enbart till för män, och kvinnor hölls troligtvis skilda från männen i synagogorna.
Religious education was solely for men, and women were likely separated from men in the synagogues.

Slutligen förklarade högsta domstolen 1997 att Osborne sjuksilke var enbart kommersiell och var dessutom väl integrerad i landskapet.
Finally, in 1997, the Supreme Court declared that Osborne's bull silk was merely a commercial one and, moreover, was well integrated into the landscape.

Detta var enbart möjligt därför att man denna gång lyckats att verkligen genomtvinga koncentrationsprincipen.
That was only possible because this time the principle of concentration really could be applied successfully.

Och sedan hade jag den andra hatten där jag var enbart en agent- inget namn,
And then I had the other hat where I was just an agent- no name,

tjocklek var enbart mätt vid den lossas konfiguration,
thickness was solely measured at the unloaded configuration,

Dean Lozarie vänder sig till de som söker avpolitisera frågan genom att insistera på att dödsfallet var enbart personligt och inte politiskt.
Dean Lozarie answers those who seek to de-politicize the issue by insisting that the death was merely personal and not political.

Bebe Barron, var enbart komponerad med hjälp av specialgjorda elektroniska kretsar 1956.
Bebe Barron, was entirely composed using custom built electronic circuits and tape recorders in 1956.

Det var enbart för att Gerak skall göra ett uppehåll innan hans nästa attack.
It was only to give Gerak pause before his next attack against Ba'al on Earth.

Dean Lozarie vänder sig till[en] de som söker avpolitisera frågan genom att insistera på att dödsfallet var enbart personligt och inte politiskt.
Dean Lozarie answers those who seek to de-politicize the issue by insisting that the death was merely personal and not political.

Uppgifter från Nederländerna om beslagtagna mängder 2004 var enbart skattningar, som inte kunde inkluderas i analysen av trender fram till 2004.
Data on quantities seized in 2004 provided by the Netherlands were only estimates, which could not be included in the analysis of trends to 2004.

Det var enbart kejsaren Marcus Aurelius ingripande som räddade hans gamle lärare från att bli avrättad.
It was only Emperor Marcus Aurelius' intervention that saved his former teacher from execution.

Dessa var enbart kontrollerade av en vit överklass som mer
These were only controlled by a white upper class that more

Det var enbart tack vare ett personligt ingripande från Heinz Schwaben,
It was only thanks to a personal intervention by Heinz Schwaben,