VAR HEM in English translation

• was home
• were home

Examples of using Var hem in Swedish and their translations into English

Norwich s Arkiv Resurser East Anglia var hem till en ovanligt rik litterär kultur i medeltida och tidig modern tid.
East Anglia was home to an extraordinarily rich literary culture in the medieval and early-modern periods.

Staden var hem för många välbärgade familjer som kom från Spanien för att bosätta sig i den nya världen.
It was home to many wealthy families coming from Spain and settling in the New World.

Det brittiskinspirerade slottet var hem till den skotska familjen Blanche Bonde
The British inspired castle was the home of the Scottish family Bonde

Can Torró var hem för familjen Roig som bodde i Alcúdia från 1700-talet.
Can Torró was the home of the Roig family, who had lived in Alcúdia from the 13th century.

Det här var hem åt Lev Tolstoj, som skrev den odödliga romanen.
And this was the home of Leo Tolstoy, Vandalism. the author of the immortal novel War and Peace.

Ansåg människan att himlen var hem åt de mäktiga gudarna.
Were the home and province of powerful gods, of the moon and the planets, man held that the heavens.

Detta omfattande residens var hem för Wittelsbachdynastin fram till 1918
The extensive complex was the home of the Wittelsbach dynasty until 1918

Gayer-Anderson huset var hem för en engelsk läkare till den kungliga familjen,
The Gayer-Anderson House was the home of an English doctor to the royal family,

visste jag inte att Dakara var hem för De Gamla.
I did not know that Dakara was a home of the Ancients.

Fram tills jag såg detta monument, visste jag inte att Dakara var hem för De Gamla.
Until I saw this monument with my own eyes… I did not know that Dakara was a home of the Ancients.

och vissa tror att det var hem den hemska Hydran bodde- monstret som Herakles dödade,
and some believe it was the home of the Hydra- the horrible monster Heracles killed,

att lyckas få se en match i den antika staden Iolkos som var hem till Jason och Argonauterna är bara en av många njutbara upplevelser som denna ort har att erbjuda.
catching a good game at the ancient city of Iolkos that was the home of Jason and the Argonauts is just one of many enjoyable options that this community has to offer.

Mamma var hemma och pappa var tillbaka i kriget.
Mom was home and dad was back in the war.

Det var hemma för mig.
That was home for me.

Jag var hemma på min mammas säng.
I was home on my mom's bed.

Jag var hemma vid halv två.
I was home by half past one.

När jag var hemma och tog hand om mina fyra små barn.
When I was home caringfor my four young children.

Nej. Han var hemma och pluggade.
No, he was home studying.

Och jag var hemma och såg på matchen.
I was home watching the game.

Will var hemma och jag var tvungen att ljuga för honom.
And Will was home, and I had to lie to him.