VAR HUR in English translation

• was how
• is how
• were how

Examples of using Var hur in Swedish and their translations into English

Utan att känna någonting. Det andra var hur lätt hon kunde klippa av det.
And feel nothing. The second was how easily she could cut it off.

Det var inte vad du frågade, det var hur du frågade det.
It's not what you asked, it's how you asked it.

Det var hur han fick mig att känna.
It was how he made me feel.

Det som slog mig var hur vackert Vietnam var att titta på.
What struck me was how beautiful Vietnam was to look at.

Detta var hur väl myndigheterna var förberedda för något sådant.
That was how well the government was prepared for that.

Huset var hur vi ser på bilderna.
The house was how we see in the pictures.

Detta var hur Galileo såg Jupiter.
This was how Galileo saw Jupiter.

Frågan som ställdes var hur den offentliga upphandlingen kan förbättras.
The question asked was how public procurement can be improved.

Det var hur jag brukade tänka.
It was how I used to think.

Det ovanliga med åtalet var hur det levererades.
And what was unusual about the indictment was how it was delivered.

Var hur mycket pengar jag hade.
Was how much money i had on me.

Var hur man väljer vardagsrummet.
Was how to choose the living room.

Men det största problemet var hur vi skulle få hit det.
How are you gonna get it here? The biggest problem was though.

Men det största problemet var hur vi skulle få hit det?
The biggest problem was though… how are you gonna get it here?

Frågan var hur? Varje era?
Every era. The question was, how?

Frågan var hur? Varje era.
The question was, how? Every era.

Den stora frågan var hur jag ska avsluta?
How am I gonna end it?

Vad jag inte kunde lista ut var hur pusselbitarna passade ihop?
What I couldn't figure out was, how did these pieces fit together?

Varje era. Frågan var hur?
The question was, how? Every era?

Varje era. Frågan var hur?
Every era. The question was, how?