VAR KRITISK in English translation

• was critical
• were critical
• be critical

Examples of using Var kritisk in Swedish and their translations into English

Tre akademiker med ett förflutet på Lunds universitet skrev en text som var kritisk till programmet och skrev att konceptet"Fråga Lund” ursprungligen skapades för att hjälpa universitetet uppfylla sin tredje uppgift,
Three academics with a past at Lund University wrote a text that was critic to the show and told that the original concept of Fråga Lund was to help the university to fulfill its Third Task,

Ramberg var kritisk mot flera förslag från dåvarande justitieministern Thomas Bodströms om att ge polisen utökade möjligheter till avlyssning
Ramberg has been critical towards several propositions by justice minister Thomas Bodström about giving the police more room for surveillance

journalister i 125 länder, har uppmanat de israeliska myndigheterna att häva utvisningen av journalisten Jared Malsin. Han utvisades på grund av att han i sin rapportering om situationen i Västbanken och Gaza var kritisk mot den israeliska regeringen.
has called on the Israeli Authorities to revoke a deportation order on journalist Jared Malsin who was deported because his reports on the situation in the West Bank and Gaza were critical of the Israeli Government.

De olika rustningsdelarna var kritiska för designen av rustningen.
Accuracy of the armors portions was critical to the final design.

Åtskilliga recensenter var kritiska till filmen, dock fick Pitt beröm av de flesta.
Several reviewers were critical of Snatch; however, most praised Pitt.

Underhusets särskilda utskott för handels- och industrifrågor var kritiskt till hemlighetsmakeriet.
The House of Commons Trade and Industry Select Committee was critical of the culture of secrecy.

Några av jesuitmissionärerna var kritiska till detta.
Many shooters were critical of this.

där läkare sade att hans tillstånd var kritiskt.
where doctors said that his condition was critical.

Vi var kritiska till många saker i utställningsarbetet.
We were critical of how the preparations of the exhibition were carried out.

den AC i augusti var kritiska.
the AC in August was critical.

Deltagarna i samrådet var kritiska till den negativa konnotationen av termen”lobbying”.
The respondents to the consultation were critical of the negative connotation of the term“lobbying”.

Tidig leverans av detta innehåll var kritiskt.
The timely delivery of this content was critical.

Mycket få av dem som deltog i undersökningen var kritiska mot sina officiella kontaktpersoner.
There were few respondents who were critical of their official counterparts.

Jag är kritisk mot hans process.
I'm being critical of his process.

Kommissionen har varit kritisk mot detta.
The Commission has been critical of that.

Jag har varit kritisk, men det vore mera berättigat än i Indien.
I have been critical… But it would be more justified than in India.

Jag är kritisk till denna uppgivenhet.
I am critical of this attitude of resignation.

Rymdinfrastruktur är kritisk infrastruktur som bidrar till att trygga befolkningens säkerhet och välstånd.
Space infrastructures are critical infrastructures, which contribute to citizens' security and well being..

Om jag får vara kritisk föredrar jag ambitiösa reformer före ambitiösa ambitioner.
If I might be critical, I prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.

Jag är kritisk till EU: insatser mot svininfluensan, H1N1-viruset, 2009-2010.
I am critical of the EU's response in 2009-2010 to'swine flu', the H1N1 virus.