VAR OMGIVEN in English translation

• was surrounded
• were surrounded
• encased

Examples of using Var omgiven in Swedish and their translations into English

byggd i två kolumner, som var omgiven av en bataljon tyska soldater.
built in two columns, which were surrounded by a battalion of German soldiers.

snart han åter undervisade i Kafarnaum, och var omgiven av så många att en man lam måste släppa ned genom
soon he again taught in Capharnaum, and was surrounded by such a multitude that a man sick of the palsy had to be let down through the roof

2 berg vapen och 20 kulsprutor var omgiven på alla sidor och den vita gardet trupper av den Japanska kraft 6000 infanteri
20 machine guns were surrounded on all sides and the white guard troops of the Japanese force of 6000 infantry

Jag hälsar er från en liten amerikansk republik som under den andra hälften av 1900-talet var omgiven av förfärliga diktaturer, men som aldrig själv behövt leva under förtryck,
I greet you on behalf of a small American republic that during the second half of the 20th century was surrounded by the most appalling dictatorships, whilst never experiencing oppression itself;

Jag var redan djupt intresserad av hans undersökning, för, fast det var omgiven av ingen av de bistra och konstiga egenskaper som var associerade med de två brott som jag har redan registrerats,
I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded,

Jag var redan djupt intresserad i hans undersökning, för trots att det var omgiven av ingen av de bistra och underliga egenskaper som var förknippade med de två brott som jag har redan registrerats,
I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded,

Vi var omgivna av lismare.
We were surrounded by sycophants.

Många byar var omgivna av palissader.
Both were surrounded by palisades.

Vi var omgivna av folk som älskade oss.
We were surrounded by people who loved us.

Vi var omgivna av fyra borger, okej?
We were surrounded by four Borg, right?

De var omgivna av ondska.
They were surrounded by evil.

Hela tiden har jag varit omgiven av förrädare, oduglingar och lögnare.
I have been surrounded from the onset by traitors, incompetents, and liars.

Jag har alltid varit omgiven av bra kockar.
I have always been around good cooks.

Jag är omgiven av idioter och dårar.
Me being surrounded by morons and lunatics.

Jag har alltid varit omgiven av fiender.
I and my oath had been surrounded by enemies.

Du borde vara omgiven av vackra saker!
You should be surrounded by lovely things!

De Gaulle är omgiven av judar och kommunister.
De Gaulle's surrounded by Jews and commies.

Ni är omgiven av vackra kvinnor.
You are surrounded by beautiful women.

Du borde inte vara omgiven av död och sjukdom.
You should not be surrounded by death and disease.

Grenmossen är omgiven av låga berg.
The village is surrounded by low mountains.