VAR SINGEL in English translation

• was single
• were single

Examples of using Var singel in Swedish and their translations into English

Men Christine sa att hon var singel.
But Christine said she was single.

Jag älskade dig när jag var singel.
I have loved you when i was single.

Men jag var singel.
But I was single.

Du frågade aldrig ens om jag var singel.
You never even asked if I was single.

Minns du hur sur hon blev för jag var singel.
Remember how pissed that lady was that I'm single?

Jag förstår. Jag var rädd att du fortfarande var singel.
I see. I was worried that you would still be single.

Jag såg direkt att du var singel.
I could tell that you're single.

Närjag var singel kände jag massor.
When I was single I knew lots of nice single men.

Jag frågade om du var singel och han svarade ja.
He said you were single. And when I asked him if you were single..

Jag var singel i flera år.
I have been alone for years.

Han frågade om du var singel.
He actually asked if you were available.

Inte var jag så galen när jag var singel?
I was never that crazy when I was single, was I?

Visste du att jag var singel igen?
Did you know that I was alone again?

Jag menar, om jag var singel så skulle jag inte vara så romantisk och ge massa blommor och det.
I mean, if I were single, I wouldn't do all that romance-and-flowers crap.

Om man var singel kunde man inte ens hyra en lägenhet utan sin fars hjälp.
If you were single, you couldn't get a credit card or even rent an apartment without your father cosigning the lease.

Bli inte nostalgisk över de 30 sekunderna som du var singel för länge sedan.
Don't get all melancholy over the 30 seconds you were single a long time ago.

Inte en enda man vars puls inte ökade när han hörde att du var singel igen.
Not a man whose heart didn't lift when he heard that you were single again.

Det var så länge sen jag var singel att det är svårt att börja prata.
It's been so long since I have been single it's hard to strike up conversations.

Det återstår också en möjlighet att hon var singel vid denna tidpunkt eller ens lyckligt gift med sin pojkvän
There also remains a possibility of her being single at this point or even happily married to her boyfriend

För jag är singel nu.
Because I'm single now.