Examples of using Var tolv in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mamma? Minns du när jag var tolv, mamma?
You remember when I was 12, Mum? Mum?Du kunde säkert måla bättre när du var tolv.
You probably painted better when you were 12.Jag slutade när jag var tolv, Ricky.
I quit when I was 12, Ricky.Inte när du var tolv.
Not when you were 12.Han dog när jag var tolv.
He died when I was 12.De särade på oss när vi var tolv.
Uh, we got split up when we were 12.Såhär lycklig har jag inte varit sen jag var tolv.
I haven't Coolt. Och sen en dag när vi var tolv.
And then, one day, we were 12 Cool.Jag stal en bil när jag var tolv.
I stole a car once when I was 12.Du luktade som en souvlaki tills du var tolv.
You smelled like street-cart souvlaki until you were 12.Kanske när jag var tolv.
Maybe when I was 12.Jag minns när du var tolv.
I remember when you were 12 years old.Oskiljaktiga varje sommar, tills vi var tolv.
Inseparable every summer until we were 12.Hon var tolv, men liten.
She was 12, but built small.När jag var tolv?
The summer I was 12?Lnte om du var tolv, så gjorde du inte det.
Not if you were 12, you didn't.Några stora sår från när du var tolv?
Any major wounds when you were 12?Okej… vad hände när du var tolv?
What happened when you were 12?Okej… vad hände när du var tolv?
OK, I will bite. What happened when you were 12?Jag har gjort det sen jag var tolv.
I have been doing this since I'm 12 years old.
