Examples of using Varför in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Patrick, varför inte?
Patrick, why not?Ruth, varför inte du köra?
Ruth, why aren't you driving?Nej? Nej! För himlens skull, varför inte?
No?- No! For heaven's sake, why not?Tom…- Varför nu? Seriöst, varför nu?
Seriously, why now?- Tom…- Why now?Okej, för argumentets skull, varför inte?
Okay, for the sake of argument, why not?Walter, varför nu?
Walter, why now?Men om detta är en ny plats, varför det?
But if this is a new spot, why there?Om det är din man, varför nu?
If it is your husband, why now?Å andra sidan, varför inte? Nej.
On the other hand, why not? No.Å andra sidan, varför inte? Nej?
No. On the other hand, why not?Varför är alla bybor klädda i vitt? seriöst.
WHY ARE ALL THE VILLAGERS DRESSED IN WHITE? Seriously.Vilket är precis varför du kommer göra det här.
WHICH IS EXACTLY WHY YOU will DO THIS.Varför slängde du inte ut honom?
WHY DIDN'T YOU KICK HIM OUT?Varför begärde du inte förstärkning?
WHY DlDN'T YOU CALL FOR BACKUP?Varför har du inte lämnat staden?
WHY HAVE YOU NOT LEFT THE CITY?Snälla. Varför gjorde du så?
PLEASE. WHY would YOU DO THAT?Varför stannar han?
WHY IS HE STOPPING?Vet du varför, Kirk?- Amanda!
YOU KNOW WHY, KIRK?>> Kirk: AMANDA!Varför tittade du inte?
WHY WEREN'T YOU WATCHING?Varför inte? Jag har en present till dig?
I have GOT A PRESENT FOR YOU. WHY NOT?
