VARIABILITET in English translation

• variability
• variabilities

Examples of using Variabilitet in Swedish and their translations into English

klimatsystemets naturliga variabilitet.
the climate system's natural variations.".

Det finns därför skäl att modifiera de penningpolitiska handlingsreglerna så att det skapas möjlighet att uppnå balans mellan variabilitet i inflation och i tillväxt.
There are therefore reasons for modifying the monetary policy rule of conduct to make it possible to achieve balance between variations in inflation and in growth.

Den slutliga energikonsumtionen i byggnadens användningsskede påverkas väsentligt också av konsumtionsvanor, utrymmenas variabilitet samt hur lätt huset är att använda och sköta.
The actual energy consumption of a building in use is affected by consumption patterns, by the adaptability of spaces and by the building's ease of use and maintenance.

Smartphone-appar hade mindre variabilitet än bärbara enheter,
Smartphone apps had less variability than wearable devices,

När det gäller en kassaflödessäkring av en grupp poster vars variabilitet i kassaflöden inte förväntas vara ungefär proportionell i förhållande till den sammanlagda variationen i kassaflöden i gruppen så
In the case of a cash flow hedge of a group of items whose variabilities in cash flows are not expected to be approximately proportional to the overall variability in cash flows of the group

vilket leder till en variabilitet med avseende på i vilken utsträckning molekylen metaboliseras.
thus leading to a variable extent of metabolism of the molecule.

Ett företag har i allt väsentligt behållit alla de risker och fördelar som är förknippade med ägandet av en finansiell tillgång om dess exponering mot variabilitet i nuvärdet av de framtida nettokassaflödena från den finansiella tillgången inte förändras betydande till följd av överföringen(exempelvis för att företaget har sålt en finansiell tillgång som är föremål för ett avtal att köpa tillbaka den till ett fastställt pris eller försäljningspriset plus en långivares avkastning).
An entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership of a financial asset if its exposure to the variability in the present value of the future net cash flows from the financial asset does not change significantly as a result of the transfer(eg because the entity has sold a financial asset subject to an agreement to buy it back at a fixed price or the sale price plus a lender's return).

Interindividuella farmakokinetiska variabiliteten för pregabalin är låg< 20.
Inter-subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low< 20.

Vi måste fortfarande förklara variabiliteten i P-R intervall svimningarna, huvudvärken och… låg sockernivå?
We still have to explain PR variability, syncope, headaches and?

Variabiliteten i hemoglobinvärde m.
Haemoglobin variability should be addressed M.

Variabiliteten mellan patienterna var stor.
The variability between subjects was high.

För att minimera variabiliteten bör Rapamune tabletter tas konsekvent
To minimise variability, Rapamune tablets should be taken consistently with

Variabiliteten ökar med fettrik mat.
The variability is increased with high fat food.

Den inter-individuella variabiliteten(CV%) för systemisk exponering(Cmax,
Inter-subject variability(CV%) for measures of systemic exposures(Cmax,

Variabiliteten mellan patienter när det gäller systemiskt clearance är cirka 15.
Interindividual variability in systemic clearance is about 15.

För att minska variabiliteten ska Rapamune konsekvent tas antingen med eller utan mat.
To minimise variability, Rapamune should consistently be taken either with or without food.

Variabiliteten av numeriska variabler kan mätas genom t. ex.
Variability of numerical variables can be measured by e.g.

Variabiliteten på clearance mellan patienter är måttlig, 19, 3.
Between patient variability in clearance is moderate at 19.3.

Variabiliteten är en förmåga av enheter att välja olika varianter av variablerna.
Variability is the ability of units to choose different variations of the variables.

För att höja biotillgängligheten och minimera variabiliteten skall REYATAZ tas med föda.
To enhance bioavailability and minimise variability, REYATAZ is to be taken with food.