VARIABILITETEN in English translation

• variability

Examples of using Variabiliteten in Swedish and their translations into English

Emellertid noterade amerikanska astronomen Dorrit Hoffleit 1992 att de två jämförelsestjärnorna som användes för att bestämma variabiliteten kan vara olika.
However, in 1992 American astronomer Dorrit Hoffleit noted that the two comparison stars used to determine the variability may themselves be variable.

Vederbörlig hänsyn skall tas till noggrannheten i beräkningen av denna kvot, vilken beror på variabiliteten hos de data som har använts vid mätningarna av koncentrationen
Due consideration shall be given to the accuracy of this ratio due to variability in the data used both in measurements of concentration

positionen av Walker cirkulationen och variabiliteten i ENSO.
position of the Walker circulation and the variability of ENSO.

Den nyligen utvecklade ekosystemmodellen NEMO-Nordic-SCOBI användes för att studera variabiliteten av några indikatorer för ekosystemet i Skagerrak-Kattegatt området.
Newly developed ecosystem model NEMO-Nordic-SCOBI was applied to Skagerrak- Kattegat area to investigate the variability of some indicators of the ecosystem.

CD19- positiva celler och storleken på mätbara tumörlesioner bidrog delvis till variabiliteten i CL2 för rituximab i data från 161 patienter som fick 375 mg/ m2 som en intravenös infusion en gång per vecka i sammanlagt 4 veckor.
size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in CL2 of rituximab in data from 161 patients given 375 mg/ m2 as an intravenous infusion for 4 weekly doses.

Trots att bara 10-20% av variabiliteten i farmakokinetiska data kan förklaras av vikt(se avsnitt 5.2),
Although only 10-20% of the variability in pharmacokinetic data can be explained by weight(see section 5.2),

Och variabiliteten i betydelsen är kopplad till något ord och kan användas som ett verktyg för att ändra hela betydelsen i Skriften,
The variability in meaning attached to any word can be used as a tool to change the entire meaning of Scripture,

Det finns stöd i litteraturen för att individer skiljer sig åt i motorisk variabilitet och att variabiliteten ändras vid smärta och av träning, även om detta grundar sig på mycket få publikationer då det gäller arbetslivsnära uppgifter.
There is support in literature for the notion that individuals differ in terms of motor variability and that the variability is affected by pain and exercise.

HS symptomen startar generellt tidigare med längre CAG-repetitioner men variabiliteten som rapporterats är uppemot 30 år i en grupp individer som alla bär på 45 CAG repetitioner.
HD symptoms generally tend to start earlier with longer CAG repeats but the variability reported is up to 30 years in a group of people who all carried a CAG repeat of 45.

Då minskar variabiliteten i ENSO under det varma klimatet med upp till 25 procent jämfört med förindustriell tid,
This reduces the variability of the Mid-Holocene ENSO with up to 25% compared to the pre-industrial, more than twice

15 procent för ett par år sedan, vilket innebär att variabiliteten är extremt hög.
this percentage was as low as 15%, while the variability is extremely high.

Användningen av DUKORAL ska bedömas på basis av officiella rekommendationer där hänsyn tas till den epidemiologiska variabiliteten och risken att ådraga sig sjukdomen i olika geografiska områden
The use of DUKORAL should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the variability of epidemiology and the risk of contracting disease in different geographical areas

Interindividuell variabilitet vid maximal och total exponering är cirka 20-30.
Inter-individual variability in peak and overall exposure is approximately 20-30.

Nivå variabilitet för utdatabuffert.
Level variability for output buffer.

Nivå variabilitet för utdatabufferten.
Level variability for output buffer.

Minskad variabilitet med 84%.
Variability reduced by 84%.

MDSC-cellinjerna uppvisar variabilitet i sin generativa förmåga.
MDSC cell lines display variability in regenerative ability.

Stor variabilitet modeller.
Large variability models.

Enskilda patienters aztreonamkoncentrationer i plasma uppvisar betydande variabilitet.
Individual patients' plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.

Enskilda patienters aztreonamkoncentrationer i sputum uppvisade betydande variabilitet.
Individual patients' sputum aztreonam concentrations exhibited considerable variability.