VARIETETER in English translation

• varieties
• variants

Examples of using Varieteter in Swedish and their translations into English

romani chib(alla varieteter), samiska(alla varieteter), finska
Romani Chib(all variants), Sami(all variants), Finnish

Många av varieteterna som odlats i ornamentalt syfte producerar inga frukter.
Many of the varieties that have been cultivated for ornamental use produce small, unpalatable fruit.

Varieteten förekommer inte som vild
This variety does not appear in the wild,

Den tillhör varieteten Brassica oleracea var.
It belongs to the variety Brassica oleracea var.

Förkortningen nvar. eller nothovar.(nothovarietas) anger att varieteten är av hybridursprung.
Banksia subpinnatifida var. subpinnatifida is a variety of Banksia subpinnatifida.

Det är tveksamt om varieteten skall erkännas eller ej.
It is unknown if the song will be added or not.

Båda varieteterna av krusskräppa kan ibland hybridisera med tomtskräppa.
These two species of falcons also easily hybridise in captivity.

Trädet är betydligt kortare än andra varieteters och har en tjock stam med många täta grenar.
The tree is much shorter than other varieties and has a thick trunk with many dense branches.

Idén är att lyfta varieteten till karaketristik 0 och sedan ta en passlig delalgebra av algebraiska de Rhamkohomologin av Grothendieck 1966.
The idea is to lift the variety to characteristic 0, and then take a suitable subalgebra of the algebraic de Rham cohomology of Grothendieck 1966.

Fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter(inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum)
Fruit stones and kernels and other vegetable products(including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum)

Varieteten av produkter är också en nödvändighet för att låta oss ge råd till arkitekter,
The variety of the products is also the prerequisite for allowing us to advise architects,

En starkare version av förmodan säger att ordningen av torsionsgruppen kan begränsas i termer av dimensionen av varieteten och graden av talkroppen.
A stronger version of the conjecture is that the torsion is bounded in terms of the dimension of the variety and the degree of the number field.

El Salvador står fortfarande för den största produktionen av varieteten.
El Salvador still account for the largest production of the variety.

per hektar för de bittra varieteterna och till 368 ecu per hektar för de övriga experimentella varieteterna
ECU 532/ha for bitter varieties and ECU 368/ha for other varieties

Inom matematiken är torsionsförmodan för abelska varieteter en förmodan som säger att ordningen av torsionsgruppen av en abelsk varietet över en talkropp kan begränsas i termer av dimensionen av varieteten och talkroppen.
In algebraic geometry and number theory, the torsion conjecture or uniform boundedness conjecture for abelian varieties states that the order of the torsion group of an abelian variety over a number field can be bounded in terms of the dimension of the variety and the number field.

Kartlägga vilka varieteter av romani chib som talas i Sverige och i vilken omfattning respektive varietet används,- undersöka huruvida det i Sverige eller i andra länder finns ordböcker, skrivregelsamlingar, grammatikor eller andra former av läromedel för de i Sverige talade varieteterna av romani chib samt- lämna förslag på hur det fortsatta språkvårdsarbetet ska bedrivas för de i Sverige talade varieteterna av romani chib.
Catalogue what varieties of Romani Chib are spoken in Sweden and the extent to which the different varieties are used,- investigate whether in Sweden or other countries there are dictionaries, rules of the written language, grammars or other forms of teaching materials for the varieties of Romani spoken in Sweden; and- submit proposals for how the future work on language conservation should be carried out for the variants of Romani Chib spoken in Sweden.

analogien leder oss till den tron, att det hufvudsakligen skulle vara dessa arter med vidsträckt utbredning som oftast skulle alstra nya varieteter, och varieteterna skulle i allmänhet först vara lokala
analogy leads me to believe that it would be chiefly these far-ranging species which would oftenest produce new varieties; and the varieties would at first generally be local

Två varieteter erkänns: var. tomentosa.
There are two varieties: Actaea spicata var. spicata.

Två varieteter kan urskiljas: var. halliana buskformad.
Varieties There are two varieties: Pinus tabuliformis var. tabuliformis.

Två varieteter erkänns ibland:
Two varieties are recognised,