Examples of using Varit i stan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om jag varit i stan, du vet.
If I would been in town, you know… Oh.Jag har varit i stan.
I have been to the city.Jag har varit i stan hela livet men går ändå vilse ibland.
I have been in this city all my life, and I still get lost on occasion.Men jag har varit i stan i sex månader.
But I have been back in town almost six months.Har du varit i stan?
Have you been into town?Jag har lärt känna Algie ganska väl under tiden jag varit i stan.
I men har du varit i stan?
but have you been downtown?Det är okej. Om jag varit i stan, du vet.
Oh, no. If I would been in town, you know.Jag har inte varit i stan.
NO. I have BEEN OUT OF TOWN.Hon har inte varit i stan.
You guys haven't… Right, because she's been out of town.Du har aldrig varit i stan, va?
You have never been to the city, have you?Du har aldrig varit i stan själv, du kan vänta.
You have never been to the city by yourself.Häftigt… Jag har aldrig varit i stan utan pappa eller nån lärare förut.
Wow. I have never been to the city without my dad or a teacher before.Men det jag vet är att jag har varit i stan i en vecka, Jag har redan fått en mordutredning.
But what I do know Men det jag vet är att jag har varit i stan i en vecka, Jag har redan fått en mordutredning.
I have already got a homicide investigation. But what I do know Min kusin kan inte ha varit i stan den natten, för han var med mig.
My cousin could not have been in the city that night, because he Min kusin kan inte ha varit i stan den natten, för han var med mig.
My cousin could not have been in the city that night cos he Hon hade inte varit i stan så länge,
She hadn't been in town long, but, uh,Du har varit i stan mindre än trettio minuter
You have been in town less than thirty minutes,Du har varit i stan mindre än trettio minuter
You have been in town less than thirty minutes,
