VARNARE in English translation

• warner
• warning
• admonisher
• warnings

Examples of using Varnare in Swedish and their translations into English

Om Vi hade velat skulle Vi ha sänt en varnare till varje stad.
Had We wanted We could have sent a Prophet to every town.

Vi har sänt varnare till dem.
We have sent to them warners.

SÄG[Muhammad]:"Människor! Jag är bara er varnare, som varnar klart och entydigt!
Say,"O people, I am sent only to give you clear warning!

Vi utplånar aldrig ett samhälle utan att först sända varnare.
We never annihilate any community without sending warners.

förkunnare av hoppets budskap och som varnare.
to give good tidings and to warn.

Trots att Vi hade sänt varnare till dem-.
We had sent to them warners.

Du är bara en varnare.
You are only a bearer of warnings.

vände de tillbaka till de sina som varnare.
they turned back to their people as warners.

vände de tillbaka till de sina som varnare.
they returned to their people, as warners.

vände de tillbaka till de sina som varnare.
they went back to their people as warners.

vände de tillbaka till de sina som varnare.
they went back to their people as warners.

Postat av: venkatesh varnare i augusti 19, 2017 i Häftigt Lämna en kommentar 2,
Posted by: venkatesh warner on August 19, 2017 in cool

Jag kommer till er från Honom som en varnare, och som en bärare av goda nyheter.
I am to you from Him a warner and a bearer of good news.”.

med sanningen, som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, och du skall inte hållas ansvarig för dem som har helvetet till arvedel.
good tidings to bear, and warning. Thou shalt not be questioned touching the inhabitants of Hell.

De svor ju vid Gud sina högtidligaste eder att om en varnare kom till dem, skulle de följa hans vägledning bättre än något av de samfund som varnades i äldre tid.
The unbelievers swore on oath emphatically that if an admonisher came to them they would be guided better than the other communities.

Vi har bara sänt dig[Muhammad] för att du skall förkunna ett glatt budskap om hopp och som varnare.
We have sent thee not, except good tidings to bear, and warning.

Vi har sänt dig() som en bärare av goda nyheter och som en varnare.
And We have not sent you except as a bearer of good news and a warner.

förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.
good tidings to bear and warning.

förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, och du skall inte hållas ansvarig för dem som har helvetet till arvedel.
the truth-bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.

en bärare av goda nyheter, och en varnare.
a bearer of good news, and a warner.