VARNINGARNA in English translation

• warnings
• alerts
• caveats
• warning

Examples of using Varningarna in Swedish and their translations into English

Till följd därav, hur hemskt var inte Mitt straff efter varningarna.
Consequently, how terrible was My retribution after the warnings.

Adware är oftast att skylla för de falska varningarna.
Adware is usually to blame for the fake warnings.

Thamûd avvisade varningarna.
Thamoud rejected the warnings.

Varningarna och försiktighetsåtgärderna som nämns nedan är mer relevanta för pediatriska
The warnings and precautions mentioned below are more relevant to paediatric

Jag såg varningarna i morse.
I saw the notices this morning.

jag har sett varningarna.
I have seen the notices.

Och du visste det, för du gömde alla varningarna.- Ja.
And you knew about it,'cause you were the one hiding all the notices.- Yeah.

Varningarna från Observatoriet för mänskliga rättigheter i Asturien,
The alerts from the Human Rights Observatory in Asturias- my region-

Varningarna från Världshälsoorganisationen och rädslan ledde emellertid till extraordinära åtgärder i medlemsstaterna, exempelvis massvaccination, som innebar stora kostnader för hälso- och sjukvårdssystemen.
However, as a result of World Health Organisation alerts and fear, exceptional measures were taken by Member States, such as mass vaccination, which represented a substantial cost to health systems.

För varningarna som gäller 2- 5 dygn är varningströskeln högre och alla varningar utfärdas
The warning threshold is higher in warnings for 2- 5 days,

Det är viktigt att mottagaren av e-postmeddelandena kan hantera varningarna, eftersom de flesta av dem kräver omedelbar åtgärd.
It is important that the receiver of the e-mails are able to handle the alerts since most of them require immediate action.

Därför måste du alltid följa varningarna och bilens bruksanvisning när du monterar bilbarnstolar.
Therefore you must always follow the warning indications when fitting child car seats and the vehicle instruction manual.

År 2017 gällde 29% av varningarna leksaker, och nästan hälften visade sig utgöra en kvävningsrisk för barn.
In 2017, 29% of the alerts concerned toys, and almost half turned out to pose a choking risk to children.

Luxemburg och Tyskland fick de första varningarna i april 2006 och kommer nu att få sina sista varningar..
Germany and Luxembourg already received first warning letters in April 2006 and will now receive final warning letters.

Om du har förtroende för en viss webbplats kan du inaktivera varningarna genom att lägga till webbplatsen i zonen Tillförlitliga platser i Internet Explorer.
If you know that a particular website is trustworthy, you can disable the alerts by adding the website to your Trusted Sites zone in Internet Explorer.

Lyssna på varningarna från den tidigare tyska presidenten,
Listen to the warning from the former German President,

Varningarna i Statusgranskning är korta
Status review alerts are brief,

Albanien bör lyssna till varningarna innan det är för sent.
Albania should listen to the warning before it is too late.

Också kan vi på ett effektivt sätt garantera säkerheten för förare av varningarna och räddningslarm.
Also we can efficiently guarantee the safety of drivers by the alerts and the emergency alarms.

Att vi är tillsammans med en farlig person. Vi ignorerar varningarna som talar om för oss.
We ignore all the warning signs that make us realize that we are with a highly dangerous individual.