VARSÅGOD in English translation

• go ahead
• here you go
• please
• there you go
• you're welcome
• there you are
• you are welcome
• here ya go
• there ya go

Examples of using Varsågod in Swedish and their translations into English

Varsågod, Sir. Mitt namn är Collins Hedgeworth.
Go ahead, sir. My name is Collins Hedgeworth.

Nu matchar de. Varsågod.
Now they match. There you go.

Tack för att du kom. Varsågod.
Thank you for coming. Please.

Anka, curry, brunt ris. Varsågod, sir.
Duck curry, brown rice.- Here you go, sir.

Han sa:"Varsågod". Ramon ringde.
Ramon called. He said,"you're welcome.

Varsågod. Kom ihåg att vattna honom.
Here ya go, missy. Don't forget to water him.

Varsågod, men om inte, vad är det då?
You're welcome, but if not, then what is it?

Varsågod, unga dam.
There you are, young lady.

Varsågod, jag har din hjälm.
Go ahead, I have got your helmet.

Jag kan ta dem senare.- Varsågod.
I can take those later. Here you go.

Tack så mycket. Varsågod.
Thank you so much. There you go.

Jag antar att du vet varför du är här. Varsågod.
I suppose you know why you're here. Please.

Varsågod, general. Jag är inte en general längre.
You are welcome, General. I'm not a general anymore.

Varsågod. Hungrig, gubben?
There ya go. Hungry, fella?

Varsågod.- Simpson, Homer?
Here ya go. Simpson, Homer?

Varsågod, min kära.- Tack.
There you are, my dear.- Thank you..

Varsågod. Du behövde inte göra det här.
You're welcome. You didn't have to do this.

Det är kaptenen. Varsågod, sir.
It's the Captain. Go ahead, sir.

När magin inte funkar. Varsågod.
When the magic does not work. Here you go.

Vi hade varit i Lerwick. Varsågod.
We would been in Lerwick. There you go.