VARS MAN in English translation

• whose husband

Examples of using Vars man in Swedish and their translations into English

medelst stipendier""utbetalningar till anhöriga vars män hamnat snett i livet.
by grants""Payments to families whose men gone wrong in life.

som följer kvinnor vars män eller fäder har gripits
which follows women whose husbands or fathers have been arrested

Vetskap" är ett drama om en kvinna vars man försvinner.
Knowing is a one-hour drama about a woman whose husband disappears.

Jag har också träffat en äldre kvinna vars man var taxichaufför.
I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.

Man identifierar sig ju med Rita, vars man tas ifrån henne.
And you're looking for a reaction. Just because you identify with Rita, whose husband's been taken.

Vem skulle inte ta en blind kvinnas parti vars man varit otrogen?
Who wouldn't side with a blind woman whose husband had cheated on her?

Picard möter en gammal flamma, vars man genomfört ett dimensionsexperiment som gått fel.
Picard meets an old flame, whose husband has been affected by an accident involving a dimensional experiment.

No. 6 går som den labila Ida McKinley vars man sköts av en anarkist.
Number Six, you will be going as the emotionally fragile Ida McKinley, whose husband was felled by an anarchist's bullet.

Jag känner mig som bruden vars man gick hem till mamman för att äta middag.
I feel like the girl on her wedding night whose absent-minded husband goes home to his mother for dinner.

Nej det gör jag inte, jag låter som en kvinna vars man inte vill röra henne.
No, I don't. I sound like a woman whose husband won't touch her.

hon håller på att bryta samman och vars man har övergivit henne.
wracked with fear, whose husband has abandoned her.

ni har fått träffa min kära vän Natalia vars man Elias var som min bror.
were able to meet my dear friend, Natalia. Whose husband Elias was like a brother to me.

EN Herr talman! Jag tar upp en fråga på Marina Litvinenkos vägnar, vars man, Aleksandr Litvinenko,
Mr President, I raise an issue on behalf of Mrs Marina Litvinenko, whose husband, Alexander Litvinenko,

en sjundedagsadventist, vars man, doktor Chester Murray Rasmussen,
a Seventh-Day Adventist, whose husband, Chester Murray Rasmussen,

Vars man steg ur bilen
There is that fantastic story about the woman, who's husband that got out of a car

Jag fick ett samtal från en tyska vars man är fäktmästare och hon misstänker att han har en affär med sin nya rika elev.
I got a call from a German woman whose husband is a fencing instructor that she suspects is having an affair with his wealthy new client.

Den vars man kommer att bryta dig på mitten när han får reda på att hans sons gamla klubb scouts kompis i hemlighet sätter på hans fru.
The one whose husband is gonna break you in half when he finds out that his son's old cub scout camporee buddy is secretly plowing his wife.

fransyskan Jocelyne Monier(vars man eller pojkvän var israelisk)
Frenchwoman Jocelyne Monier(whose husband or boyfriend was Israeli),

Var den högst rankade fången i Hanoi, bildade National League of Families Sybil Stockdale, vars man, kommendör James Stockdale,
Sybil Stockdale, whose husband, Commander James Stockdale, formed the National League of Families was

Den utfördes av Wilhelmina Van den Horst tysk medborgare och muslim vars man troligtvis blev dödad av amerikaner när han krigade för rebellerna i Irak.
Wilhemina Van den Hulst a Dutch citizen and Muslim convert whose husband is believed to have been killed by US forces.