VARUGRUPPER in English translation

• product groups
• commodity groups
• categories
• product categories
• groups of goods
• items

Examples of using Varugrupper in Swedish and their translations into English

Tvärtom verkar det som om lite för höga prisökningar spridit sig till flera varugrupper.
On the contrary, price increases a little on the high side seem to have spread to additional items.

av långsträckta föremål eller delar av rum, till exempel för varugrupper, hyllor, skulpturer eller kommunikationsytor.
different room zones for example for product ensembles, shelves, sculptures, and circulation zones.

vår snabblista som innehåller alla varugrupper i bokstavsordning.
our quick list that contains all product groups in alphabetical order.

Det förutsätter emel-lertid att prisuppgången inte sprider sig till andra varugrupper eller resulterar i stigande löner.
This presupposes, however, that the price rise does not spread to other items or lead to wage increases.

En uppdelning av prisutvecklingen på olika kategorier visar att det framförallt var vissa importerade varugrupper som utvecklades oväntat svagt.
Dividing price trends into different categories shows that it was mainly some imported product groups that showed unexpectedly weak development.

bakom disken eller i serveringen- PAPSTAR erbjuder professionell produktkvalitet i alla varugrupper.
PAPSTAR provides professional product quality in all product groups.

mot specifika kategorier och varugrupper.
to specific categories and product groups.

I nedanstående avsnitt presenteras försäljning av ekologiska livsmedel i dagligvaruhandeln fördelade mellan olika kategorier och varugrupper.
The following sections present sales of organic food in the retail sector divided into different categories and product groups.

export av högteknologiska produkter som helhet, efter varugrupper och efter länder.
exports of high technology products, in full, by product group and by country.

La lång rad av fem varugrupper professionell och högteknologisk att definiera, modellera
La long range consists of 5 groups of products professional and high-tech to define,

Med beaktande av den förbättrade informationstekniken är det inte längre lämpligt att behandla statistiska uppgifter i varugrupper.
Having regard to the improvement of information technology it is no longer useful to manipulate statistical information in groups of products.

se i vilka varor och varugrupper de används.
substances to see the commodities and groups of commodities in which they are used.

Den här gången är prisuppgången om möjligt ännu mer koncentrerad till ett par varugrupper; el och olja.
This time the price rise is possibly even more concentrated to a couple of product groups; electricity and oil.

CAFTA) innebär att tullar avskaffas för 7000 varugrupper(ca 90% av tullpositionerna)
abolishes customs duty for 7 000 product groups(about 90% of customs headings),

Dessa varugrupper är en naturlig länk i det traditionella kommersiellaoch konsumtionsmönstret och mycket handel skulle lida irreparabel skada om dessa varugrupper uteslöts från transitproceduren.
These commodity groups are a natural link in the traditional commercial and consumer patterns and a large number of trades would suffer Irreparable damage if these commodity groups were to be exempted from the transit procedure.

tjära samt för summan av dessa varugrupper.
as well as the sum of these commodity groups.

Förbundet menar också att det måste betraktas som ovärdigt för en gemenskap som är grundad på lagregler om den organiserade ekonomiska brottsligheten skulle leda till en situation där vissa varugrupper inte skulle kunna transporteras inom gemenskapen.
In the opinion of the Association it is also considered unworthy for a community founded on the rule of law if organised economic crime would lead to a situation where certain commodity groups cannot be transported within the Community.

Jag har jämfört olika varugrupper och en tullsänkning skulle ha olika effekt beroende på om det handlar om grönsaker
I have compared various product groups and found that the effects of a reduction in tariffs would be different for fruit

När det gäller varugrupper och kvoter, för vilka de kvantiteter som det ansöks om endast föga överskrider dem som är tillgängliga,
In the case of product groups and quotas for which the quantities applied for exceed only slightly those available,

Vid tilldelningen av exportlicenserna bör det vid behov tas hänsyn till fördelningen av vissa varugrupper efter typ av kvot.
allocated bearing in mind, where necessary, the distribution of certain groups of products according to the nature of the quota.