VARVETS in English translation

• shipyard
• yard's

Examples of using Varvets in Swedish and their translations into English

Varvets styrelse har beslutat att öka startkapitalet med 300 miljoner polska zloty som ska fördelas
The supervisory board of the shipyard has decided to increase the initial capital by PLN 300 million,

för utskrift varvets logotyp, antalet kabin,
for printing the shipyard's logo, the number of cabin,

Under hela sin period som varvets ägare och chef utvecklade Carlo sin närmast maniska drift att utveckla
Throughout his period as the yard owner and manager Carlo develop his almost manic urge to improve

Varvets höga kompetens
The shipyard's top-level skills

Dessutom passade varvets läge i Storbritannien väl in med fartygets rutt till nästa kabelutläggningsprojekt i Nordsjön.
Furthermore, the location of the shipyard in the UK fitted in well with the ship's route to its next cable laying project in the North Sea.

När efterföljaren till varvets flaggskepp Tritone skulle döpas var namnet Admiral sedan länge påtänkt.
As the successor of the shipyard's flagship Tritone it was initially intended to be named Admiral.

Varvets förhållandevis måttliga storlek med cirka 50 anställda ger korta och snabba beslutsvägar.
The relatively moderate size of the shipyard with approximately 50 employees makes it possible to take fast decisions.

Detta är också den sista Rivan tillverkad med Carlo Riva som varvets VD, även om han redan 1969 sålt varvet till nya Amerikanska ägare.
This is also the last Riva produced with Carlo Riva as the president of the yard, although he sold the shipyard to the new American owners already in 1969.

lärlingsutbildning av studier och arbete mycket omtyckt i företaget och bland varvets anställda.
Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.

som därefter försåg varvets nybyggen med maskiner.
who then supplied the shipyard's newbuildings with new machinery.

ett förhållande som stod sig under varvets livstid.
a state of affairs that remained during the shipyard's lifetime.

Historiskt sett är Trafikverkets Färjerederi(statliga vägfärjor) varvets största och viktigaste kund.
Historically, the Transport Administration's Ferry Shipping(state ferries) are the shipyard's largest and most important customer.

Från Solidaritetstorget går vi genom Porten nummer 2 på terräng som förr i tiden var varvets.
From Solidarity Square, we go through Gate No. 2 to the area which once belonged to the Shipyard.

Låt oss nu börja med att studera Kommissionens och varvets synpunkter helt förutsättningslöst.
Let us now start studying the different opinions of the Commission and the shipyard without prejudice.

precis som när det gäller övriga sydkoreanska varv, är det svårt bedöma varvets ekonomiska situation.
as with all Korean yards, an assessment of the yard's financial situation is difficult to make.

lärlingsutbidning av studier och arbete mycket omtyckt i företaget och bland varvets anställda.
Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.

vi monterade NORDIC safe på varvsverkstaden, för att senare installeras i båten av varvets el-entreprenör.
to later on be installed in the boat by the yards electrical contractor.

Det skulle i praktiken leda till att väldigt många jobb skulle försvinna och i slutändan till varvets kollaps.
In practical terms, it would result in the loss of a great many jobs and ultimately in the collapse of the shipyard.

När stora mängder utrustning köps in utgör det värde som tillförs genom varvets egen verksamhet den minsta delen av det totala kontraktsbeloppet,
With large volumes of purchased equipment, the value added by the yard's own activities amounts to the smaller part of the total contract sum,

Så länge som inga förändringar skedde vid varvets produktionsanläggningar såsom dessa beskrivs i kommissionens olika beslut om att godkänna stödet,
As long as the production facilities of the yard as described in the Commission decisions authorising the aid were not changed,