VERIFIERADES in English translation

• was verified
• were verified
• verification

Examples of using Verifierades in Swedish and their translations into English

A-Lacys-Reset verifierades i en dubbelblind professionell forskning i syfte att hjälpa konsumenterna förlorar 3,44% av sin vikt,
A-Lacys-Reset was verified in a double blind professional research in order to help consumers lose 3.44% of their weight,

Detta verifierades genom en nyligen utförd analys av sex högkvalitativa,
This was verified through a recent analysis of 6 high-quality,

sattes upp i ett testlabb där IPv6-funktionaliteten verifierades.
set up in a lab network where IPv6 functionality was verified.

ingenting kan visa mer väl än min historia huruvida att predictionen verifierades eller falsified av resultatet.
on the first head, because nothing can show better than my history whether that prediction was verified or falsified by the result.

aktuell e-postadress som verifierades.
an active email address which was verified.

Om kortets giltighet verifierades ber vi dig kontakta din bank för att fastställa varför betalningen avvisades.
If the card's validity was verified, contact your bank to determine why payment was rejected.

Det framkom en del nya svårigheter men samtidigt verifierades även möjligheterna till att använda grafenbaserade filmer som en kritisk del i tillämpningen.
It emerged some new difficulties but at the same time also verified the possibilities of using graphene-based films for critical parts of the system.

Plattformen testades, verifierades och validerades av Chalmers som även utförde en konkurrent- och SWOT-analys.
The platform was tested, verified and validated by Chalmers who also performed a competitor and SWOT analysis.

Eftersom den tillämpade ekvationen förenklades och verifierades mot endast fem körningar borde fler tester utföras.
Since the equation was simplified and verified on five batches more tests needs to be extracted.

Denna prestigefyllda prestation verifierades den 26 maj 2015 och är ett bevis på Wärtsiläs ledande position som teknologiutvecklare.
This prestigious achievement was verified on May 26, 2015, and confirms Wärtsilä's technology leadership position.

Diagnosen verifierades av professor Cataldo Cassano,
The diagnosis was certified by Professor Cataldo Cassano,

Problemet åtgärdades genom att OCSP-återkallandestatus verifierades efter CA-valideringen och genom att antalet OCSP-begäranden per certifikat begränsades.
This issue was addressed by verifying OCSP revocation status after CA validation and limiting the number of OCSP requests per certificate.

I nästa steg verifierades de beräknade hälsoindikatorerna med mätta resistans- och kapacitetsvärden.
The next step was to verify the calculated health indicators using the measured resistance and capacity values.

Presentationerna och dokumenten som aktivt signerades och verifierades under presentationen finns att ladda ner längst ner på sidan.
The presentation and the documents which activily where signed and verified during the presentation can be downloaded at the bottum of the page.

Under 2018 har HelioCORE testats och verifierades av ledande kommersiella odlare och forskningsinstitutioner runt om i världen.
During 2018, the HelioCORE control software was field- tested and verified by leading commercial growers and research institutions around the world.

I Finland verifierades parapoxvirus hos renar första gången under munsjukdomsepidemin vintern 1992- 1993 och därefter har sjukdomen förekommit stadigt.
Parapoxvirus was for the first time verified in Finnish reindeer during the outbreak of mouth disease in the winter of 1992- 1993 and the disease has since then occurred evenly.

Resultatet av examensarbetet blev att adresseringsbiten i några av trunkprogrammen ersattes med den gemensamma algoritmen och framgångsrikt verifierades i MD-labbet.
As result of the thesis work, the addressing parts in some of the trunk line programs was replaced by the designed common algorithm and successfully verified in target machine in MD-laboratory.

Gjutprocessen optimerades genom innovativ nyanvändning av standardiserad programvara för simulering och verifierades därefter i pilotskala.
The casting process was optimised by innovative use of standardised software for simulation and verified in pilot-scale trials.

Scientologys technology lokaliserades, verifierades och översattes.
Scientology technologies were located, verified and translated.

binärer dubbelkollades och säkerhetsarkivet verifierades mot flera olika externa källor.
the security archive verified against several different external sources.