VERKSAMHETSPROGRAMMEN in English translation

• operational programmes
• programmes of activities

Examples of using Verksamhetsprogrammen in Swedish and their translations into English

I fleråriga och ettåriga verksamhetsprogram fastställs de specifika mål
Multi-annual and annual work programmes set the specific objectives

Driftsfonder och verksamhetsprogram, inklusive regler om.
Operational funds and operational programmes, including rules on.

Organen skall regelbundet lämna in verksamhetsprogram.
The agencies regularly submit work programmes.

Denna förordning bör gälla alla verksamhetsprogram som genomförs från och med 2004.
This Regulation should apply to all operational programmes to be implemented from 2004.

I ett verksamhetsprogram skall följande ingå.
Operational programmes shall include the following.

Verksamhetsprogram skall åtföljas av följande.
Operational programmes shall be accompanied by.

Verksamhetsprogrammets genomförande under det föregående året samt återtag från marknaden.
Operational programmes implemented during the preceding year and market withdrawals;

Inlämnande av verksamhetsprogram, inklusive tidsfrister och de följedokument som krävs.
The submission of operational programmes, including time limits and required accompanying documents;

Iv verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer.
(v) operational programmes of associations of producer organisations;

Iv verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer.
(iv) operational programmes of associations of producer organisations;

Frukt och grönsaker- verksamhetsprogram- ej stödberättigande kostnader för miljövänlig hantering av förpackningar.
Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging.

Frukt och grönsaker- verksamhetsprogram- värdet på avsättningsbar produktion felaktigt fastställt.
Fruit and Vegetables- operational programmes- value of marketable production wrongly established.

Frukt och grönsaker- verksamhetsprogram- ej stödberättigande utgifter.
FruitsVegetables- operational programmes- ineligible expenditure.

I artikel 16 i samma förordning fastställs vissa bestämmelser för genomförandet av verksamhetsprogram.
Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.

Underavsnitt II Driftsfonder och verksamhetsprogram.
Subsection II Operational funds and operational programmes.

Iii undvikande av dubbelfinansiering mellan verksamhetsprogram och landsbygdsprogram.
(iv) the relationship between operational programmes and rural development programmes;.

Medlemsstaterna och producentorganisationerna kommer att utarbeta verksamhetsprogram grundade på en nationell strategi.
Member States and POs will develop Operational Programmes based on a national strategy.

Verksamhetsprogrammets kollektiva karaktär får inte undergrävas.
If the collective nature of the operational programmes is not weakened.

Ett verksamhetsprogram skall anses vara kollektivt till sin natur om dess verksamhet.
An operational programme shall be deemed to be of a collective nature if its actions.

Genomförandet av åtgärderna i verksamhetsprogrammet, särskilt när det gäller investeringar.
Implementation of the measures in the operational programme, and in particular relating to investments;