VERTIKAL POSITION in English translation

• vertical position
• vertical positions

Examples of using Vertikal position in Swedish and their translations into English

förenklar stabiliseringen av vertikal position.
simplifies the stabilization of the vertical position.

Linjalerna visar horisontell och vertikal position för musen på bilden
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image

graduate cylindrarna är alla i vertikal position.
The graduate cylinders are all in a vertical position.

Justeringsvärdet för textningens vertikala position när kommandona Flytta upp eller Flytta ner används.
Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands.

Justera apparatens vertikala position och vatten temperaturen vid behov för att slutföra koncentrationen i 10- 20 minuter.
Adjust the vertical position of the apparatus and the water temperature as needed to complete the concentration in 10- 20 min.

Justera apparatens vertikala position och vatten temperaturen vid behov för att slutföra koncentrationen i 5- 10 min.
Adjust the vertical position of the apparatus and the water temperature, as necessary, to complete the concentration in 5- 10 min.

Page Down ska ändra markörens vertikala position i förhållande till fönstrets överkant.
PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.

Spotlight: Du känner ett litet hack när du flyttar Spotlight-sökfältet tillbaka till dess ursprungliga horisontella eller vertikala position.
Spotlight: You will feel a notch when moving the Spotlight search bar back to its standard horizontal or vertical position.

Dessutom är den vertikala positionen för Transwell cellodlingsinlägg justerbara, vilket möjliggör odling
Furthermore, the vertical position of transwell cell culture inserts is adjustable,

i ligamentapparaten i foten, fotleden, medfödd muskelsvaghet och den patologiska vertikala positionen hos rambenet i fotleden det är vanligtvis medfödd.
congenital muscle weakness, and the pathological vertical position of the ram bone in the ankle joint it is usually congenital.

Egenskapen låter dig ange textningens vertikala position. Inställningen standard använder samma textningsposition som för andra filer. Ett enkelt sätt
This property lets you set vertical position of subtitles. The default setting will use the same subtitle position as for other files.

Textningens vertikala position och tidsfördröjning i förhållande till video kan ändras med kommandon i undermenyn Textning i menyn Spelare. Som vanligt rekommenderas att använda snabbtangenter. Normalt kommer& kplayer; ihåg textningsfördröjningen för varje fil eller webbadress och behåller samma vertikala position för alla filer. Det kan ändras på sidan Styrdon i kplayer; s inställningar.
The vertical position of the subtitles and their delay relative to video can be changed using commands on the Subtitles submenu of the Player menu. As usual, using keyboard shortcuts is recommended. By default& kplayer; will remember the subtitle delay for each file or URL, and will keep the vertical position across files. This can be changed on the Controls page in kplayer; Settings.

Alternativ för att välja om textningens vertikala position automatiskt ska kommas ihåg i filegenskaperna för filen
Option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file.

Vertikal position och för en normal glasyta** Klart enkelglas.
Vertical installation and on standard glass surface** Clear single pane.

har låssystem i vertikal position.
have a locking system in their vertical position.

Säkerhets-Funktioner Robomows blad stannar omedelbart om den lyfts från marken eller lutas i vertikal position.
Robomow blade stops rotating immediately if it is lifted from the ground or tilted to a vertical position.

inställbara i höjd samt svängbara och är självlåsande i vertikal position.
pivotable as well as self locking in their vertical position.

Q-mount fäste låser Q-tie i vertikal position vilket med för att man har en hand fri.
Q-Mount base locks Q-tie in vertical position, means the hands are free to apply cables.

den måste därför justeras i upprätt/ vertikal position- som visas på bilden.
it must therefore be aligned in an upright/vertical position- as shown in the picture.

Q-Mount håller även Q-tie i en vertikal position vilket lämnar händerna fria till att placera kablarna innan buntbandet dras åt.
The Q-Mount even holds the Q-tie in a vertical position, leaving the hands free to apply the cables before the tie is closed.