VI GLÄDS in English translation

• we are pleased
• we welcome
• we rejoice
• we are delighted
• we are glad
• we are happy
• we are gratified

Examples of using Vi gläds in Swedish and their translations into English

Vi gläds med ett nytt EM-guld vilket åtminstone fick undertecknad att minnas tillbaka på den bronsskimrande sommaren 1994.
We rejoice with a new European Championship that got me thinking back to the bronze shimmering summer of 1994.

Vi gläds över palestiniernas kloka beslut att inte vidta några ensidiga åtgärder,
We welcome the Palestinians' wise decision to take no unilateral action

Vi gläds åt att regeringen Erdogan nu har lagt fram lagförslag om att förstärka yttrandefriheten
We are glad that the Erdogan government has now tabled legislative proposals to strengthen freedom of speech

Vi gläds åt att ni inom ramen för det portugisiska ordförandeskapet beslutat er för att uppnå detta.
We are delighted that you are determined to see this into the Portuguese Presidency.

Vi gläds åt att årets första kvartal blev vårt bästa första kvartal hittills både omsättnings- och resultatmässigt.
We are pleased to note that the first quarter was the best first quarter ever so far both for net sales and operating profit.

Vi har därför uppmanat alla våra parlamentskolleger att stödja detta betänkande, och vi gläds åt resultatet.
We therefore urged all our parliamentary colleagues to support this report and we welcome the outcome.

Vi gläds åt deras fantasi, kvalitetstänkande
We are happy because of their fantasy, quality feeling

Vi gläds åt att vinna ytterligare en betydelsefull kund i Norge
We are delighted to have won another important customer in Norway

Vi gläds åt att Finland, som innehar det kommande ordförandeskapet,
We are pleased that Finland, which will hold the incoming Presidency,

Behandling av dessa medelålders patienter har varit en utmaning under en lång tid, och vi gläds åt dessa mycket lovande resultat” säger Pål Ryfors, vd Episurf Medical.
Treating this middle-aged patient group has been a challenge for a very long time, and we are glad for these very promising results” says Pål Ryfors, CEO of Episurf Medical.

Vi gläds åt att medverka i sommarutgåvan av den prestigefyllda och prisbelönta tidskriften Communicatormed artikeln“Success
We are delighted to contribute to the summer 2015 issue of Communicator,

Vi gläds åt att fällriktare som tillverkades av oss på 1970-talet fortfarande är i drift.
We are pleased to note that tree jacks manufactured by us in the 1970s are still in use today.

Nobelpriset är en viktig utnämning och vi gläds å forskarsamhället vägnar!
The Nobel prize is a substantial award and we are glad on the behalf of the whole research community!

Vår föredragande stöder detta förslag till oaviserade kontroller på faltet och vi gläds åt det.
Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks, and we are pleased with this.

Vi gläds som jordbruksutskott över att de flesta ändringsförslagen har antagits av budgetutskottet.
The Committee on Agriculture and Rural Development welcomes the fact that most of the amendments by the Committee on Budgets have been approved.

Vi gläds åt reaktionerna på Apple Watch
We're thrilled with the response to Apple Watch

Vi gläds över ert intresse och hälsar er hjärtligt välkomna att uppleva pur natur- steg för steg här på hemsidan,
We appreciate your interest and invite you to experience pur natur- step by step, here on our website,

Jag tror också att vi alla är nöjda med arbetet som miljökommissionären utför, och vi gläds åt att hon har återhämtat sig.
I am sure too that we are all pleased with the work done by the Environment Commissioner, and glad that she has made a full recovery.

Vi gläds åt detta, då vi känner oss mindre ensamma,
We are pleased about this, as we feel less alone,

Vi gläds därför åt Parodis betänkande som syftar till att främja en tillräckligt hög och harmoniserad nivå på utbildning
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training