VI HAR SOVIT in English translation

• we have slept
• we have been asleep

Examples of using Vi har sovit in Swedish and their translations into English

Vi har sovit ihop varenda natt i sex år.
This is the first night we haven't slept together for six years.

Vi har försovit oss. Vi har sovit för lite!
We overslept. We under slept!

Klockan är 20:00. Vi har sovit i 7 timmar.
So, we slept for 7 hours. M.

Du försvinner när vi har sovit ihop.
Each time we sleep together you disappear.

Du försvinner när vi har sovit ihop.
An5}Each time we sleep together you disappear.

Neil och jag satt där och jämförde hur lite vi har sovit på grund av spänningen inför det här.
Neil and I were sitting there comparing how little we have slept in anticipation for this.

Vi har sovit som kungar på Pine Tree Lodge i Kangos,
We have slept like kings at Pine Tree Lodge in Kangos,

mest bekväma sängar som vi har sovit i!
the most comfortable beds we have slept in!

Vi har sovit i diken så vi kan unna oss fjäderbolster
We have been sleeping in ditches the last few weeks. I think we

Vi har sovit på 17 olika ställen så nu känns det ganska skönt att få sova ett tag i sin egen säng.
We have been sleeping in 17 different beds so we truly enjoy sleeping in our own beds now for a while.

Ingen av oss har sovit på veckor.
Neither of us have slept for weeks.

Ingen av oss har sovit på två dygn.
Neither one of us has slept in two days.

Ingen av oss har sovit.
None of us got any sleep.

Säng definitivt den mest bekväma vi hade sovit i efter 5 veckor för resan.
Bed definitely the most comfortable we had slept in after 5 weeks of travelling.

Ingen av oss hade sovit.
None of us slept last night.

Om vi hade sovit hos dig nån gång kunde du ha satt på en ren skjorta.
If we slept over at your place, you could put on a clean shirt.

Sängen är väldigt bekväm om vi inte hade inställda larm skulle vi ha sovit hela dagen.
The bed is very comfortable if we hadn't set alarms would have slept the whole day.

Vi har sovit ruset av oss.
We slept that off.

Vi har sovit i bilen.
We have been sleepingin the car.

Vi har sovit på motell.
We have been living in a motel.