VI SAKTAR in English translation

• we're slowing

Examples of using Vi saktar in Swedish and their translations into English

Okej, vi saktar ner.
Okay, let's slow it down.

Vi saktar ner det, spelar baklänges.
We slow it down, reverse it… the same.

Om vi saktar ner reaktionstiden.
And if we slow down that reaction.

Vi saktar ner.
Slowing down our descent.

Vi saktar ner lite för en bättre utsikt.
Let's slow things down for a better look.

Vi saktar ner lite. Okej.
Let's slow things down for a minute. All right.

Vi saktar ner lite, Semyon.
Let's slow down, Semyon.

De vill att vi saktar ner.
What do you mean? They want me to slow down.

Försiktiga nu, vi saktar ner.
Careful, it's slowing down.

Vad händer? Vi saktar av?
We're slowing down. what's happening?

Vad händer? Vi saktar av.
What's happening? we're slowing down.

Bromsarna håller längre om vi saktar ner lite.
The brakes would last longer if we slowed down a bit.

Bromsarna håller längre om vi saktar ner lite.
The brakes would last longer if you slowed down a bit.

Ilaria bryr sig inte om hur vi saktar ned befolkningstillväxten.
Maria's unconcerned about how we slow population growth.

Vi dör om vi saktar ner!
We are dead if I slow down!

Om vi saktar farten, kommer några av kandidatländerna- till exempel Ungern- att vända sig någon annanstans,
If we slow down, some of the accession countries- for example, Hungary- will turn elsewhere,

Om vi saktar in mer, börjar vi gira
If we slow down any more, we're gonna start to yaw,

Kan Vi inte förhindra äckel från att hända, men, om vi saktar klassa som den uppstår på,
We can't prevent creep from happening, but if we slow the rate at which it occurs,

riskerna vi utsätter oss för kan i bästa fall leda till att vi saktar ner dem?
putting our asses on the line and best-case scenario is that we slow it down?

Då får vi sakta ner dem.
Then we slow them down.