VI SAMLADE IN in English translation

• we collected
• we collect
• we rounded up

Examples of using Vi samlade in in Swedish and their translations into English

Den rättsliga grunden varierar beroende på orsaken eller orsakerna till att vi samlade in och behöver använda din information.
The legal basis will depend on the reason or reasons we collected and need to use your information.

När vi inte längre behöver använda din personinformation för de ändamål som vi berättade för dig att vi samlade in den för;
Where we no longer need to use your personal information for the reasons we told you we collected it for;

Dina personuppgifter inte längre behövs för de syften för vilka vi samlade in dem eller.
Your personal data is no longer necessary for the purposes for which we collected or processed it; or.

anonymiserar de uppgifter du gav oss och de uppgifter vi samlade in under din användning av tjänsterna.
anonymise the data you provided us with and the data we collected during your use of the Services.

Dels genom att sprida de historier som vi samlade in under hösten, dels genom workshops och utbildningar med sektionsstyrelser och kommittéaktiva.
This has been done both by sharing the stories we collected in the autumn, and by holding workshops and courses with section boards and active committee members.

Vi behåller bara dina personuppgifter så länge som nödvändigt för att uppfylla de syften vi samlade in för, bland annat för att uppfylla alla lagar,
We will only keep your personal data for as long as we need to fulfill the purposes we collected it for, including for satisfying any legal,

Vi inte längre behöver dina personuppgifter för de syften vi samlade in dem för, men du behöver uppgifterna för att fastställa,
We no longer need your personal data for the purposes we collected it, but you require the data

Vi behåller bara dina personuppgifter så länge som nödvändigt för att uppfylla de syften vi samlade in för, bland annat för att uppfylla alla lagar.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for.

Vi behåller som regel inte dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt för de syften som vi samlade in dem för.
As a rule, we do not keep your personal information for longer than necessary for the purposes for which we collected it.

dina uppgifter inte längre krävs för det ändamål som vi samlade in dem kan du be om att få dem raderade.
that your data is no longer necessary according to the purpose we collected it for, you can request it to be deleted.

Vi samlade in över 100 000 namnteckningar för ett socialt och rättsligt initiativ,
We collected over 100 000 signatures for a social

Vi samlade in data för affärsresor från samtliga marknader,
We collected business travel data from all countries,

Vi sparar en medlems personuppgifter så länge som krävs för att uppfylla de syften för vilka vi samlade in dessa uppgifter(se"Hur vi använder de personuppgifter som vi inhämtar"),
We store Representatives' personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see"How we use the Personal Data we obtain"),

Hur länge vi behåller information beror på syftena för vilka vi samlade in och använder den och/eller enligt vad som krävs för att följa gällande lagar,
The length of time for which we retain information depends on the purposes for which we collected and use it and/or as required to comply with applicable laws,

Vi kommer endast att behålla dina personuppgifter så länge det rimligen är nödvändigt för att uppfylla de ändamål vi samlade in dem för, inklusive i syfte att uppfylla alla rättsliga, reglerande, skattemässiga, bokföringsmässiga- eller rapporteringskrav.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collect it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Om vi behöver använda dina personuppgifter för ett syfte som inte är relaterat till det syfte för vilket vi samlade in uppgifterna, kommer vi att meddela dig
If we need to use your personal data for a purpose unrelated to the purpose for which we collected the data, we will notify you

Peab sparar dina uppgifter så länge det är nödvändigt med hänsyn till de ändamål vi samlade in dem för eller under den tid vi är skyldiga att göra det enligt lag,
Peab retains your data for as long as it is necessary in the light of the purposes we collect it for or for the time we are required to do so by law,

Vi lagrar bara dina personuppgifter så länge det krävs för att uppfylla de ändamål för vilka vi samlade in dem, inklusive i syfte att uppfylla eventuella rättsliga,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,

I det här fallet kommer vi att ha informerat dig när vi samlade in uppgifterna om vi avser att dela den data internt och/ eller kombinera den med data som samlats in på denna webbplats.
In this case we will have informed you when we collected that data if we intend to share that data internally and/or combine it with data collected on this site.

Vi behåller bara dina personuppgifter så länge det behövs för att uppfylla de syften vi samlade in dem för, bland annat för att tillfredsställa alla krav som juridik,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,