VI SITTER BARA in English translation

• we're just sitting
• we will just sit

Examples of using Vi sitter bara in Swedish and their translations into English

Vi sitter bara och väntar.
So we just sit and wait.

Ingen fara, vi sitter bara och pratar.
No, it's fine. I'm just, er… chatting.

Vi sitter bara i fullmäktige.
We merely sit on the council.

Vi sitter bara hårt tills det är mörkt.
We just sit tight till it's dark.

Vi sitter bara på honom och plattar ut honom till gelé.
Let's just sit on them and squash them into jelly.

Vi sitter bara och pratar lite.
We're just gonna sit and talk.

Vi har en kille på marken, och vi sitter bara här.
We have got a guy on the ground, and we're sittin' here.

Vi har ingen aning alls. Vi sitter bara och väntar på att Bierko ska slå till igen.
We're just sitting around waiting for Bierko to hit us again.

Författare gör inte såna saker, vi sitter bara bakom våra laptops och får låtsasmänniskor att göra saker.
Writers don't do things- we just sit behind our laptops in our pants and make pretend people do things.

Vi sitter bara här och kollar så att lampan inte lyser rött,
I'm just sitting here making sure that LED doesn't go red,

Nyktrar inte till, vi sitter bara på soffan, en sak ledde till en annan,
Not soberin' up, we just sit on the couch, one thing led to another,

Vi sitter bara där och pratar om ingenting. Bra tider som passerat och bra tider som kommer.
And we just sit there, and we will talk about silly things good times gone by and good times to come.

hur det kanske var värt det som hände i blocket, men vi sitter bara här med den där grejen utan att göra något.
important the gauntlet is, with that thing, doing nothing. in the bloc, but we're just sitting up here how it might be worth everything that happened.

hur det kanske var värt det som hände i blocket, men vi sitter bara här med den där grejen utan att göra något.
how it might be worth everything that happened in the bloc, but we're just sitting up here with that thing, doing nothing.

hur det kanske var värt det som hände i blocket, men vi sitter bara här med den där grejen utan att göra något.
doing nothing. You keep talking about how important the gauntlet is, in the bloc, but we're just sitting up here.

hur viktig handsken är, hur det kanske var värt det som hände i blocket, men vi sitter bara här med den där grejen utan att göra något.
doing nothing. how it might be worth everything that happened in the bloc, but we're just sitting up here You keep talking about how important the gauntlet is.

Pappa, vi satt bara, folk gör sånt.
Dad, we're just sitting. People sit.

Nej, vi satt bara och pratade.
No, we were just talking.

Vi satt bara och pratade.-Fantiserar bara..
We were just like talking out of the blue, like, yo-- just fantasizing.

Vi satt bara och kollade på varandra.
We were just looking at each other.