VI SJUNGA in English translation

• we sing

Examples of using Vi sjunga in Swedish and their translations into English

Ska vi sjunga den ikväll?
Will we sing it tonight?- Yes,?

Ska vi sjunga?
Should we sing the song?

Ska vi sjunga tillsammans?
Let's all sing together,?

Ska vi sjunga den ikväll?
Will we sing it tonight?

Ska vi sjunga?
You want us to sing?

Hon såg till att vi kunde sjunga och dansa.
She made sure her daughters learned to sing and dance.

Ska vi sjunga tillsammans?- John!
Let's all sing it together, okay? John!

Vad ska vi sjunga sen?
What are we doing next?

Nu vill vi sjunga en speciell sång för er.
And now allow us to sing to you a very special song.

Ska vi sjunga tillsammans?
You want us to sing together?

I kyrkan brukade vi sjunga sången.
In the church, we-we used to sing the song.

Och skaka våra huvuden åt all nedrighet i förutheten. Då kan vi sjunga tillsammans.
And we can sing together and shake our heads over all the meanness in the used to be.

Vi har inte längre våra Skapelseberättelser, som lär oss hur vi kan sjunga med avsikt för skapande och pånyttfödelse.
We no longer have our Creation Stories that teach us how to sing intentions and chants of creation and rebirth.

1913 Nu ska vi sjunga, 1943, under rubriken"Lekvisor" En tidig inspelning gjordes av en flickkör som sjöng in sången på skiva i Solna i april 1931
Mamma!|Sjung med oss, Mamma! 6, 1913 Nu ska vi sjunga, 1943,

När vi sjunger som en, har vi allt.
When we sing as one, we have it all.

Ja, vi sjunger ihop.
Yeah, we sing together.

Vi sjunger en glad sång.
We sing a cheerful song.

Vi sjunger, dansar… och sover bekvämt i huset tillsammans.
Sleep in this house in comfort together. We sing, dance.

Vi sjunger julpsalmer, dricker varm cider.
We sing carols, drink hot cider.

Det är dags att vi sjunger nu. Jag vet.
It's time we sing now. I know.