VI TAPPADE in English translation

• we lost
• we dropped
• we lose

Examples of using Vi tappade in Swedish and their translations into English

Vi tappade kontakten med Addy.
We lost contact with Addy.

Och sen… Vi blev så exalterade att vi tappade luren och frånkopplades.
And then… in our excitement, we dropped the receiver, disconnecting ourselves.

Vi tappade en vinge!
We lost a wing!

Vi tappade dem.
We lost them.

jag är ledsen att vi tappade kontakten.
I'm sorry that we lost touch.

Tja, inte så mycket eftersom vi tappade vår kanna.
Well, not so much since we lost our pitcher.

Dumont?- Vi tappade länken?
We lost the link.- Dumont?

Dumont?- Vi tappade länken.
Dumont?- We lost the link.

Vi tappade kontakten med Jack Bauer.
They lost contact with Jack Bauer.

Men vi tappade den.
But we lost it.

Vi tappade humöret. Jag sa att jag inte ville se honom igen.
We lost our tempers, and I said I didn't care to see him anymore.

Vi tappade kontakten i striden.
Lost contact during the battle.

Vi tappade all kontakt med Mobil Ett.
We have lost all communication with Mobile One.

Vi tappade allting på skärmarna!
We have lost everything on the screens!

Vi tappade ett vittne och Hollis medhjälpare kom undan.
Aram lost a witness, and while you got Hollis, his partner in crime got away.

Vi tappade detonatorn.
We have lost the detonator.

Vi tappade kompassen.
We lost our paracompass.

Jaså?-Vi tappade kontakten för länge sen.
Well, we had lost touch long before that.

Vi tappade en timme, så konvojen är framför oss..
We have lost about an hour and the convoy's probably ahead of us.

Men vi tappade den när vi sprang ifrån henne.
But it fell when we ran from her.