VI UTBYTER in English translation

• we exchange
• we share
• we swap
• we are trading

Examples of using Vi utbyter in Swedish and their translations into English

När vi utbyter våra löften som formell begäran att ta emot dig i vårt hus. måste du ge din d'k tahg till general Martok.
As a formal request for him to accept you into our House. When we exchange our vows, you must present your"d'k tahg" to General Martok.

Vi utbyter kunskap i våra interna team,
Internally, we share our knowledge in teams,

Vi utbyter information med vår bank
We exchange information with our bank

Dessa tredjeparter med vilka vi utbyter din personliga information kan använda din personliga information i enlighet med sina egna sekretesspolicier.
These third parties with whom we share your Personal Information will use your Personal Information in accordance with their own privacy policies.

Vi har även en kontinuerlig dialog där vi utbyter idéer och erfarenheter med varandra på olika nivåer.
We also maintain a dialogue where we exchange ideas and experiences with each other on many different levels.

Herr talman! Händelser nyligen har ännu en gång påmint oss alla om hur viktigt det är att vi utbyter information för att kunna garantera EU-medborgarnas säkerhet.
Mr President, recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.

Vi utbyter prognoser och kan förse kunderna med elektroniska fakturor- allt efter önskemål.
We exchange forecasts and can provide the customers with electronic invoices- everything according to their requirements.

det är viktigt att vi utbyter åsikter, diskuterar meningsskiljaktigheter
it is important that we share views, discuss differences

Vi utbyter personuppgifter mellan relevanta företag inom Widex då det är nödvändigt för att vi ska kunna uppfylla de ändamål som beskrivs i detta sekretessmeddelande.
We exchange personal data amongst relevant companies within Widex where it is necessary for us to fulfill the purposes described in this Privacy Notice.

Vi strävar efter att vara en lärande organisation där vi utbyter erfarenheter och lär av varandras kompetens.
We strive to be a learning organisation where we share experiences and learn from one another's expertise.

Vi utbyter leenden innan han går in på postkontoret, som ligger bredvid ett gammalt edvardianskt varuhus som
We exchange smiles before he turns into the post office next to an old Edwardian department store,

Vi utbyter mer information om olika case
We exchange more information about different cases

Vi utbyter kunskap och erfarenheter
We exchange knowledge and experiences,

oavsett hur vi utbyter information.
whichever way we exchange information.

Det passar bra att vi utbyter åsikter i kammaren innan den fiskerikommitté som ingår i FN: s fackorgan för livsmedels-
It is fitting that we have an exchange of views in Plenary in advance of the opening of the FAO Committee on Fisheries,

Bara genom att lära från varandra i det att vi utbyter erfarenheter, vetande,
Only by learning from each other; by exchanging experiences, knowledge,

Då vi utbyter/'genomgår en förändring' av människor,
Exchanging/'undergoing a change' by men,

Kommer du i närheten av bänkarnaigen- så blir det inte bara ord vi utbyter.
You come around these bleachers again, it's gonna be more than just words we're exchanging.

Även de kommer hit minst en gång varje sommar och vi utbyter lite skärgårdstips.
They too come here at least once every summer and we trade a few tips about life in the archipelago.

Vi kommer inte bra vår bedömning för det av showen när vi utbyter denna dag;
We will not good our judgment for that of the show when we are exchanging this day;