VI VÄLKOMNAR OCKSÅ in English translation

• we also welcome
• we too welcome

Examples of using Vi välkomnar också in Swedish and their translations into English

Vi välkomnar också de båda tyska ledarna vid denna tidpunkt:
We also greet both German leaders at that time:

Vi välkomnar också beskedet att specifika program för att förbättra kvinnornas villkor skall utformas
The Committee also welcomes the announcement of specific schemes to improve conditions for women and the introduction of

Vi välkomnar också de redovisade åtgärderna för att underlätta för rörelsehindrade personer att förflytta sig.
The Committee also welcomes the measures announced by the Commission for facilitating travel by people with reduced mobility.

Vi välkomnar också att detta betänkande innehåller- om det ska bli någon förändring rörande pensionerna- tillräcklig anpassningstid för folk att tänka över sin ekonomiska framtid.
We would also welcome the fact that this report contains- if there is going to be a change in pension provision- adequate time for adaptation for people to reconsider their financial futures.

Vi välkomnar också tonvikten på de högsta säkerhetsstandarderna och behovet av att garantera omfattande finansiering för alla aspekter av avvecklingen.
The emphasis on the highest safety standards and the need to ensure comprehensive funding for all aspects of decommissioning is also welcomed.

Vi välkomnar också att man tillämpat neutralitetsprincipen på det sätt som anges i den särskilda finansieringsöversikten.
The ESC also welcomes the application of the principle of neutrality as provided for in the financial statement.

Vi stöder denna regering under president Berisha, och vi välkomnar också att socialisterna åter är representerade i parlamentet.
We support this government, under President Berisha, but we also welcome the fact that the socialists have returned to take up their seats in Parliament.

Vi välkomnar också bestämmelsen om att inrätta den första europeiska databasen om kliniska prövningar.
The provision to set up a European clinical trials database for the first time is also welcomed.

Vi välkomnar detta självförtroende, och vi välkomnar också att kommissionen har funnit en tydlig kurs.
We welcome this self-confidence and we also welcome the fact that the Commission has found a clear course.

För Verts/ALE-gruppen.-(EN) Herr talman! Vi välkomnar också Elizabeth Lynnes betänkande
On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, we too welcome the Lynne report

Vi välkomnar också den politiska överenskommelsen mellan rådet
We welcome also the political agreement of the Council

ökade samarbete med UNHCR, inbegripet trepartsöverenskommelsen med Kambodja, och vi välkomnar också tecknen på att de montagnardflyktingar som har återvänt från Kambodja har behandlats väl.
including in the context of the tripartite agreement with Cambodia; and we welcome too signs that those Montagnard refugees returning from Cambodia have been well treated.

Vi välkomnar också det länge efterfrågade förslaget om en ändring av förordningen om passagerares rättigheter mot bakgrund av den senaste tidens händelser
It also welcomes the long awaited proposal for a revised regulation on passenger rights in view of recent events

Vi välkomnar också möjligheterna till stödsamarbete mellan skolor
It also welcomes opportunities for supporting cooperation between schools

Vi välkomnar också det faktum att Irland redan har genomfört pilotövningar i flodområdet kring Dodder nära Dublin och i flodområdet kring Lee i södra Irland- där ett förslag till plan för hantering av översvämningsrisken i detta flodområde upprättades och lades fram för offentligt samråd.
We furthermore welcome the fact that Ireland has already undertaken pilot exercises in the Dodder catchment in the Dublin area as well as in the Lee catchment in the south of Ireland- where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.

Vi välkomnade också stödet för dokumentet från medlemsstaternas regeringar.
We also welcomed the support shown by the governments of the Member States for the document.

Vi välkomnade också en ny medlem till besättning:
We also welcomed a new crew member:

The birds mde oss välkomnar också.
The birds mde us welcome too.

Vi välkomnade också mötet i september då vi äntligen fick till stånd en konstruktiv diskussion mellan företrädarna för budgetutskottet
We also welcomed the meeting in September at which, finally, there was a constructive discussion between the representatives of the Committee on Budgets

Vi välkomnade också det informella möte som hölls den 4 maj mellan de kinesiska myndigheterna
We also welcomed the informal meeting held on 4 May between the Chinese authorities